Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعمل البرنامج الهيدرولوجي الدولي الخاص باليونسكو على وضع قاعدة معارف علمية تساعد السلطات المسؤولة عن المياه والحكومات على مجابهة التحديات المتعلقة بالموارد المائية التي يطرحها تغيّر المناخ وعلى التكيف مع تلك التحديات؛ وذلك من أجل ترشيد عملية إدارة الموارد المائية وتيسير سبل التثقيف وبناء القدرات.
English[en]
The UNESCO International Hydrological Programme develops a scientific knowledge base, assisting water authorities and Governments in responding and adapting to the water-resource challenges brought by climate change, to enhance governance in water resources management and to facilitate education and capacity-building development.
French[fr]
Le Programme hydrologique international de l’UNESCO élabore une base de connaissances scientifiques, aidant ainsi les administrations chargées de la gestion des ressources en eau et les gouvernements à répondre aux défis que posent les ressources en eau en raison du changement climatique, à améliorer la gouvernance de la gestion des ressources en eau et à faciliter la formation et le renforcement des capacités.
Russian[ru]
ЮНЕСКО в рамках Международной гидрологической программы разрабатывает базу научных знаний, помогая органам, занимающимся рациональным использованием водных ресурсов, и правительствам принимать надлежащие меры и адаптироваться к тем вызовам, которые создает изменение климата в плане водных ресурсов, совершенствовать управление в области рационального водопользования и обеспечивать развитие образования и потенциала в этой области.
Chinese[zh]
教科文组织的国际水文方案开发了一个科学知识库,协助水务局和政府应对和适应由气候变化带来的水资源挑战,增强政府的水资源管理,促进教育和能力建设开发工作。