Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويواصل خبراء اللجنة تحقيق تقدم في ربط قواعد البيانات التابعة للجنة مع قواعد البيانات التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية، خاصة فيما يتعلق بالمعلومات المتصلة بعمل الوحدة المشتركة المنشأة لتنفيذ آلية رصد الصادرات والواردات للعراق.
English[en]
The Commission’s experts continue to make progress to link the IAEA and UNMOVIC databases, in particular with respect to information relevant to the operation of the Joint Unit established to implement the export/import monitoring mechanism for Iraq.
Spanish[es]
Los expertos de la Comisión siguen avanzando en la tarea de vincular las bases de datos del OIEA y de la UNMOVIC, en particular en lo que respecta a la información pertinente para el funcionamiento de la dependencia conjunta establecida con el fin de aplicar el mecanismo de vigilancia de las exportaciones e importaciones del Iraq.
French[fr]
Les experts de la Commission continuent à améliorer les connexions entre les bases de données de l’AIEA et de la COCOVINU, plus particulièrement en ce qui concerne les renseignements relatifs au fonctionnement du groupe mixte créé pour mettre en oeuvre le mécanisme de contrôle des importations et des exportations.
Russian[ru]
Эксперты Комиссии продолжали успешно увязывать базы данных МАГАТЭ и ЮНМОВИК, особенно в том, что касается информации, имеющей отношение к деятельности Объединенной группы, созданной для внедрения механизма наблюдения за экспортом/импортом в Ираке.
Chinese[zh]
委员会专家在将原子能机构和监核视委的数据库相连接、特别是关于为执行对伊拉克的进出口监测机制而设立的联合股业务有关的资料的数据库相连接方面继续取得进展。