Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekni Němčourovi, ať si sbalí pas a vypadne.
Greek[el]
Πες στον Γερμαναρά, να βρει το διαβατήριό του και τον πούλο του.
English[en]
Tell the Kraut to grab his passport and get the fuck out.
Spanish[es]
Dile al chucrut que agarre su pasaporte y salga de aquí.
French[fr]
Dis au boche de prendre son passeport et de dégager.
Hebrew[he]
תגידי לגרמני הזה לקחת את הדרכון שלו ולהסתלק.
Hungarian[hu]
Mondd meg a fritznek, hogy fogja az útlevelét és húzzon a picsába.
Italian[it]
Di'al mangiacrauti di prendere il passaporto e togliersi dai coglioni.
Dutch[nl]
Laat die mof zijn paspoort pakken en oprotten.
Polish[pl]
Powiedz szwabowi, żeby wziął paszport i wypierdalał stąd.
Portuguese[pt]
Diz ao alemão para agarrar no seu passaporte e se ponha no caralho.
Romanian[ro]
Spune-i lui " Kraut " să-şi ia paşaportul şi să plece naibii de aici.
Russian[ru]
Скажи фрицу, чтобы брал свой пасспорт и убирался от сюда нахрен.
Slovenian[sl]
Švabu pa povej, naj vzame svoj potni list in se spelje od tod.
Serbian[sr]
Reci nacisti da uzme pasoš i da odjebe odavde.
Turkish[tr]
Alman'a pasaportunu kapıp gitmesini söyle.