Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Фатални промишлени аварии, причинени от по-интензивния ритъм на работа при съвместно финансираните проекти в Гърция
Czech[cs]
Předmět: Smrtelné pracovní úrazy, k nimž došlo na spolufinancovaných projektech v Řecku v důsledku zvýšeného pracovního tempa
Danish[da]
Om: Dødsulykker i industrien som følge af øget arbejdstempo i forbindelse med samfinansierede projekter i Grækenland
German[de]
Betrifft: Arbeitsunfälle mit tödlichem Ausgang wegen gesteigerter Arbeitsintensität bei kofinanzierten Vorhaben in Griechenland
Greek[el]
Θέμα: Θανατηφόρα εργατικά ατυχήματα λόγω εντατικοποίησης των εργασιών σε συγχρηματοδοτούμενα έργα στην Ελλάδα
English[en]
Subject: Fatal industrial accidents caused by the more intensive pace of work on co-funded projects in Greece
Spanish[es]
Asunto: Accidentes laborales mortales causados por el aumento de la intensidad del ritmo de trabajo en proyectos cofinanciados en Grecia
Estonian[et]
Teema: Intensiivsema töötempo põhjustatud surmaga lõppenud tööstusõnnetused seoses kaasrahastatavate projektidega Kreekas
Finnish[fi]
Aihe: Työtahdin kiristymisestä johtuvat kuolemaan johtaneet työtapaturmat yhteisrahoitettavien hankkeiden yhteydessä Kreikassa
French[fr]
Objet: Accidents du travail mortels causés par l'intensification des travaux dans le cadre de projets cofinancés en Grèce
Hungarian[hu]
Tárgy: A társfinanszírozott projektek megnövekedett munkatempója által okozott végzetes kimenetelű ipari balesetek Görögországban
Italian[it]
Oggetto: Incidenti industriali fatali provocati da un incremento del ritmo di lavoro per i progetti cofinanziati in Grecia
Lithuanian[lt]
Tema: Pražūtingos pramoninės avarijos Graikijoje, kylančios dėl paspartėjusio darbo bendrai finansuojamuose projektuose
Latvian[lv]
Temats: Letāli nelaimes gadījumi darbā, kurus izraisījis intensīvāks darbs saistībā ar līdzfinansētajiem projektiem Grieķijā
Maltese[mt]
Suġġett: Aċċidenti industrijali fatali kkawżati mill-pass tax-xogħol aktar intensiv fuq proġetti kofinanzjati fil-Greċja
Dutch[nl]
Betreft: Fatale bedrijfsongevallen door het intensievere werktempo bij gedeeltelijk gesubsidieerde projecten in Griekenland
Polish[pl]
Dotyczy: śmiertelnych wypadków w miejscu pracy spowodowanych zwiększeniem tempa pracy nad współfinansowanymi przedsięwzięciami w Grecji
Portuguese[pt]
Assunto: Acidentes de trabalho mortais devido à intensificação dos trabalhos nos projectos co-financiados na Grécia
Romanian[ro]
Subiect: Accidente de muncă mortale cauzate de intensificarea ritmului de lucru în cadrul proiectelor cofinanţate în Grecia
Slovak[sk]
Vec: Smrteľné úrazy v priemysle zapríčinené intenzívnejším pracovným tempom na spolufinancovaných projektoch v Grécku
Slovenian[sl]
Zadeva: Industrijske nesreče pri delu s smrtnim izidom zaradi intenzivnejšega dela v zvezi s projekti, ki jih sofinancira Skupnost, v Grčiji
Swedish[sv]
Angående: Dödsolyckor inom industrin som orsakas av det intensivare arbetstempot vid medfinansierade projekt i Grekland