Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Za B, proč šimpanzi nebo neandrtálci nezmáčkli vypínač bránící vzniku lidstva?
German[de]
B, warum haben die Schimpansen nicht den Schalter an der Menschheit oder den Neandertalern ausgeschaltet?
Greek[el]
Δεύτερον, γιατί δεν έκλεισαν τον διακόπτη της ανθρωπότητας οι χιμπατζήδες ή οι Νεάντερνταλ;
English[en]
B, why haven't the chimpanzees flicked the off switch to humanity, or the Neanderthals?
Spanish[es]
En segundo lugar, ¿por qué los chimpancés no tienen acceso al mismo interruptor de la humanidad, o los neandertales?
Estonian[et]
Teiseks — miks ei ole šimpansid inimesi välja lülitanud? Või neandertaallased?
Persian[fa]
ب: چرا شامپانزه ها کلید خاموشی بشریت را فشار ندادند، یا ناندرتال ها؟
French[fr]
B, pourquoi les chimpanzés ou les Neandertals n'ont-ils pas empêché l'humanité ?
Hebrew[he]
שנית, למה השימפנזים לא כיבו את המתג של האנושות, או הנאנדרטלים?
Croatian[hr]
Pod b, zašto čimpanze nisu isključile prekidač ljudske vrste, oni ili neandertalci?
Hungarian[hu]
Miért nem kapcsolták ki a csimpánzok az emberiséget vagy a neandervölgyieket?
Italian[it]
B, perché gli scimpanzé non hanno staccato l'interruttore dell'umanità, o i Neanderthal?
Japanese[ja]
(B) チンパンジーはなぜ人間のスイッチを オフにしなかったんでしょう? あるいはネアンデルタール人は?
Georgian[ka]
ბ) რატომ არ დააჭირეს შიმპანზეებმა ადამიანის გამომრთველ ღილაკს, ან ნეადერტალელებმა?
Korean[ko]
B. 왜 침팬지들은 인류, 혹은 네안데르탈인의 스위치를 끄지 않았을까요?
Burmese[my]
B အနေနဲ့၊ ချင်ပင်ဇီတွေကကော ဒါမှမဟုတ် Neanderthal တွေကကော၊ လူသားတွေကို ဘာဖြစ်လို့ ခလုတ် မပိတ်ခဲ့ကြတာလဲ?
Dutch[nl]
B: waarom hebben de chimpansees of de neanderthalers de schakelaar voor de mensheid niet uitgezet?
Portuguese[pt]
B) porque é que os chimpanzés ou os neandertais não desligaram o interruptor para a humanidade?
Romanian[ro]
B, de ce nu au apăsat cimpanzeii pe întrerupătorul umanității? Sau neanderthalienii?
Russian[ru]
Б) почему шимпанзе не отключили кнопку человечества или неандертальцы?
Serbian[sr]
Pod B: zašto šimpanze nisu isključile prekidač čovečanstvu, ili Neandertalci?
Turkish[tr]
B, şempanzeler ya da ilkel insanlar insanların gelişme sürecini niye kapatmadı?
Ukrainian[uk]
Б) Чому ж шимпанзе не натиснули на вимикач людства, чи неандертальці?
Vietnamese[vi]
B, tại sao tinh tinh không tắt công tắc chuyển sang loài người, hay là người Neanderthals?