Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Равнището на престъпленията срещу личността, като убийства, изнасилвания и насилие, а също и на престъпленията срещу собствеността, като кражби и грабежи, в балканските държави вече е по- ниско отколкото в Западна Европа, твърди СНПООН в доклад от # май
Bosnian[bs]
Stope krimina nad pojedincima, poput ubistava, silovanja i napada, kao i imovinskog kriminala, poput provala i pljački, sad su u zemljama Balkana niže nego u zapadnoj Evropi, kaže se u izvještaju UNODC- a od # maja
Greek[el]
Τα ποσοστά εγκλημάτων εναντίον ανθρώπων, όπως φόνοι, βιασμοί και επιθέσεις, καθώς επίσης τα εγκλήματα περιουσιακών στοιχείων, όπως ληστείες και κλοπές, είναι πλέον χαμηλότερα στις χώρες των Βαλκανίων απ ' ότι στη Δυτική Ευρώπη, αναφέρει η UNODC στην έκθεση της # ης Μαΐου
English[en]
The rates of crimes against people, such as murder, rape and assault, as well as of property crimes, such as robbery and burglary, are now lower in the Balkan countries than in Western Europe, says the UNODC in the May # th report
Croatian[hr]
Stopa kaznenih djela protiv osoba, kao što su ubojstva, silovanja i napadi, kao i imovinskih kaznenih djela poput pljačke i provale, sada je niža u balkanskim zemljama nego u zapadnoj Europi, navodi se u izvješću UNODC- a od # svibnja
Macedonian[mk]
Стапките на кривични дела врз луѓе, како што се убиства, силувања и напади, како и кривични дела поврзани со имотот, како што се кражбите и провалите, се сега пониски во балканските земји отколку во Западна Европа, вели УНОДЦ во извештајот од # ти мај
Romanian[ro]
Rata infracţiunilor îndreptate împotriva persoanelor, precum crimele, violurile şi atacurile, dar şi a infracţiunilor împotriva proprietăţii, precum furturile şi spargerile, este în prezent mai mică în ţările balcanice decât în Europa occidentală, afirmă UNODC în raportul din # mai
Albanian[sq]
Numri i krimeve kundër njerëzve, si vrasja, përdhunimi dhe agresioni, po ashtu dhe krimet e pronësisë, si grabitja dhe vjedhja, janë tani më të ulëtat në vendet e Ballkanit se në Evropën Perëndimore, tha UNODC në raportin e # majit
Serbian[sr]
Stopa krivičnih dela protiv ljudi, kao što su ubistvo, silovanja i napadi, kao i imovinskih krivičnih dela poput pljačke i provale, sada je niža u balkanskim zemljama nego u zapadnoj Evropi, navodi se u izveštaju UNODC- a od # maja
Turkish[tr]
ayıs tarihli raporunda, cinayet, saldırı ve tecavüz gibi cana yönelik suçların yanı sıra soygun ve hırsızlık gibi mala yönelik suçların oranının artık Balkan ülkelerinde Batı Avrupa' dan daha düşük olduğunu belirtti