Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кам, нали каза, че всичко си изтрил?
Czech[cs]
Kamile, neříkal jsi, že jsi všechno smazal?
Greek[el]
Kam, δεν είπες ότι τα έσβησες όλα τα μηνύματα;
English[en]
Kam, didn't you say that you erased everything?
Estonian[et]
Kam, aga sa ütlesid, et kustutasid kõik SMS-id?
French[fr]
Camil, tu disais que tu avais tout effacé?
Hebrew[he]
קאמיל, לא אמרת שמחקת הכל?
Hungarian[hu]
Kám, nem azt mondtad, hogy töröltél mindent?
Romanian[ro]
Cam, dar ai spus că ai şters toate mesajele, nu?
Russian[ru]
Кам, а ты же говорил, что ты все стер?
Serbian[sr]
Kam, rekao si mi da si sve poruke obrisao?