Besonderhede van voorbeeld: 5188783306199227253

German

Er war der Dorftrottel, soweit ich das mitgekriegt habe.

Greek

Θα μπορούσα να πω πως ήταν ο ηλίθιος του χωριού.

English

He was the village idiot as far as I could tell.

Spanish

Era el idiota de la villa, hasta donde yo sé.

Estonian

Ta oli küla idioot, niipalju, kui ma tean öelda.

French

C'était l'idiot du village, si vous voulez mon avis.

Hebrew

הוא היה שוטה הכפר, עד כמה שהבנתי.

Croatian

Koliko vam mogu reći, bio je seoski idiot.

Hungarian

Olyan falu bolondja-féle, ha jól tudom.

Indonesian

Yang aku tahu, dia orang kampung yang bodoh.

Italian

Era lo scemo del villaggio, per quanto potessi vedere.

Portuguese

Ele era o idiota da vila. É tudo que eu sei.

Russian

Он был деревенским дурачком, если так можно выразиться...

Serbian

Bio je seoska luda koliko ja mogu da kažem.

Turkish

Bildiğim kadarıyla köyün salağıydı.