Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
A 2460 A 2461 eller - andre identifikationsmaerker vedroerende anordninger, som opfylder ovenstaaende beskrivelse 0 ex 8542 19 90 Monolitisk integreret analogt kredsloeb, fremstillet ved bipolaer teknologi, til styring af lineaere motorer eller motorer med roterende arme, som fungerer ved hoejst 20 V/2,5 A, indkapslet i en ramme, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 17×33 mm, forsynet med hoejst 24 tilledninger, og EWG:L000UMBD18.96 FF : UTDA; SETUP : 01; Hoehe : 525 mm; 122 Zeilen; 5179 Zeichen;
German[de]
0 ex 8542 19 90 Treiberbaustein zur Steuerung von linearen oder rotierenden Motoren, in bipolarer Technik hergestellt, mit einer Betriebsspannung von 20 V bei nicht mehr als 2,5 A, in Form einer analogen monolithischen integrierten Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 24 Anschlußstiften und den Abmessungen von nicht mehr als 17×33 mm .
Greek[el]
A 2460 Α^2461 ή - άλλα διακριτικά σήματα που αφορούν διατάξεις που ανταποκρίνονται στην παραπάνω περιγραφή 0 εχ^8542^19^90 Ολοκληρωμένο μονολιθικό αναλογικό κύκλωμα για σύστημα ελέγχου κινητήρων γραμμικής μετατόπισης ή περιστρεφόμενων βραχιόνων, που λειτουργεί με 20 V, 2,5 Α το μέγιστον, με γραμμική λειτουργία ή με παλμούς, που περιέχει έναν ενισχυτή ρεύματος, έναν ενισχυτή σφάλματος, ένα ρυθμιστή τάσης εξόδου με διάταξη γέφενσωματωμένο σε μία θήκη διαστάσεων όχι μεγαλύτερων των 17x33 mm, με 24 ακίδες διασύνδεσης το πολύ .
English[en]
A 2460 A 2461 or - other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description 0 ex 8542 19 90 Monolithic integrated analogue circuit of bipolar technology for driving linear motors or motors with rotating arms, working at 20 V/2,5 A maximum, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 17×33 mm, with not more than 24 connecting pins and bearing:
Spanish[es]
A 2460 A 2461 u - otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción 0 ex 8542 19 90 Circuito integrado monolítico analógico en tecnología bipolar, para el mando y control de motores lineales o con brazos rotativos, con una corriente máxima de trabajo de 20 V y 2,5 A, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones no excedan de 17×33 mm, provisto de un máximo de 24 patillas de conexión y de:
French[fr]
A 2460 A 2461 ou - d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description 0 ex 8542 19 90 Circuit intégré monolithique analogique, réalisé en technologie bipolaire, pour le pilotage de moteurs linéaires ou à bras pivotants, opérant à 20 V, 2,5 A au maximum, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 17×33 mm, comportant au maximum 24 broches de connexion et portant :
Italian[it]
A 2460 A 2461 - oppure altra sigla di identificazione relativa a circuito integrato monolitico analogico avente le caratteristiche sopra descritte 0 ex 8542 19 90 Circuito integrato monolitico analogico, in tecnologia bipolare, per il pilotaggio di motori lineari o rotativi, operante a 20 V, 2,5 A al massimo, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 17 × 33 mm, con 24 spinotti di connessione al massimo, sul quale contenitore è riportata:
Dutch[nl]
A 2460 A 2461 of - een andere codering die betrekking heeft op een monolitische geïntegreerde analoge schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving 0 ex 8542 19 90 Monolitische geïntegreerde analoge schakelingen, vervaardigd volgens de bipolaire techniek, voor het besturen van lineaire motoren of motoren met roterende armen met een voedingsspanning van niet meer dan 20 volt bij 2,5 A, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 17×33 mm bedragen, met niet meer dan 24 contactpennetjes en voorzien van :