Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للأسف, لا توجد عملية جراحية يمكن إجراءها لإصلاح هذا.
Bosnian[bs]
Nažalost, ne postoji operacija koja to može popraviti.
Czech[cs]
Naneštěstí není žádná chirurgická procedura, která by to mohla spravit.
German[de]
Leider gibt es dafür aber keine Operation, die das beheben kann.
Greek[el]
Δυστυχώς, δεν υπάρχει χειρουργική επέμβαση για να το διορθώσει αυτό.
English[en]
Unfortunately, there's no surgical procedure that can fix that.
Spanish[es]
Por desgracia, ninguna operación quirúrgica puede arreglar eso.
Finnish[fi]
Valitettavasti mikään kirurginen operaatio ei voi korjata sitä.
French[fr]
Malheureusement, il n'y a aucune procédure chirurgicale qui peut empêcher ça.
Hebrew[he]
לרוע המזל, אין שום ניתוח שיכול לתקן את זה.
Croatian[hr]
Nažalost, ne postoji operacija koja to može popraviti.
Hungarian[hu]
Sajnos nincs orvosi beavatkozás, ami ezen változtatna.
Indonesian[id]
Sayangnya, tidak ada prosedur bedah yang dapat memperbaikinya.
Italian[it]
Sfortunatamente, la chirurgia non può sistemare questa cosa.
Polish[pl]
Niestety nie ma żadnej operacji, która mogłaby to naprawić.
Portuguese[pt]
Infelizmente não há intervenção cirúrgica que resolva isso.
Russian[ru]
К сожалению, нет хирургической операции, которая могла бы это исправить.
Swedish[sv]
Tyvärr kan ingen operation råda bot på det.
Turkish[tr]
Ne yazık ki, bunu düzeltebilecek bir ameliyat prosedürü yok.