Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заведе баща ми на мач на Ореолс и след това вечеряхме заедно.
Czech[cs]
Vzal jsi mého otce na zápas Orioles a pak jste se s námi sešli na večeři.
Danish[da]
Du så en kamp med min far, og så spiste vi middag.
German[de]
Du bist mit meinem Vater zu einem Orioles Spiel gegangen und hast uns dann zum Essen getroffen.
Greek[el]
Πήγες με τον πατέρα μου σ'έναν αγώνα των Όριολς και μετά μας συναντήσατε για δείπνο.
English[en]
You took my father to an Orioles game, and then you met us for dinner.
Spanish[es]
Llevaste a mi padre a un partido de los Orioles y nos vimos para cenar.
Finnish[fi]
Veit isäni Oriolesin matsiin ja sitten tapasimme illallisella.
French[fr]
Tu as emmené mon père voir un match des Orioles ( Equ.baseball de Baltimore ) et tu nous as rejoints pour le dîner.
Hungarian[hu]
Az apámmal elmentél az Orioles meccsére, aztán vacsoráztunk.
Italian[it]
Hai portato mio padre ad una partita degli Orioles e poi ci siamo visti a cena.
Dutch[nl]
Je ging met mijn vader naar een Orioles-wedstrijd en daarna aten we samen.
Polish[pl]
Z moim ojcem poszedłeś na mecz Orioles, a potem przyszliście na kolację.
Portuguese[pt]
Levaste o meu pai a um jogo dos Orioles e, depois, foram ter connosco para jantar.
Romanian[ro]
L-ai luat pe tata la un meci al celor de la Orioles şi apoi ne-am întâlnit pentru cină.
Russian[ru]
Ты взял отца на игру Ориолс, а после мы все встретились за ужином.
Slovenian[sl]
Očeta si peljal na tekmo, potem pa smo šli na večerjo.
Serbian[sr]
Vodio si oca na tekmu Oriolesa i našli smo se na večeri.
Swedish[sv]
Du tog med pappa till en Orioles-match och sen åt vi middag.
Turkish[tr]
Babamı da Orioles maçına götürmüş ve sonra da akşam yemeğinde bize katılmıştın.
Chinese[zh]
然后 带 我 爸 去 看 了 金莺队 的 比赛 然后 我们 四个 人 一起 吃 了 晚饭