Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det eneste der var tilbage var et lille snit i vores hænder til blodofringen.
English[en]
All that was left was just a little cut on our palms for the blood sacrifice.
Finnish[fi]
Jäljellä oli vain viiltojen tekeminen kämmeniimme veriuhrin vuoksi.
Croatian[hr]
Samo je ostao mali rez na dlanovima, za žrtvovanje krvi.
Italian[it]
Mancava solo un piccolo taglio sul palmo delle nostre mani per il sacrificio di sangue.
Dutch[nl]
Het enige dat nog moest gebeuren was een klein sneetje in onze handen voor het bloedoffer.
Portuguese[pt]
O que restava era um pequeno corte nas palmas para o sacrifício de sangue.
Romanian[ro]
Tot ce ne rămânea după acel sacrificiu era o mică tăietură în palmă.
Russian[ru]
Всё, что было нужно, это небольшой порез на наших ладонях для принесения крови в жертву.
Slovenian[sl]
Vse kar je ostalo je majhen rez, na naših dlaneh za krvno žrtvovanje.
Serbian[sr]
Samo je ostao mali rez na dlanovima, za žrtvovanje krvi.
Swedish[sv]
Allt som återstod var bara ett litet snitt i våra händer för blodsoffret.
Turkish[tr]
Bir tek yapılması gereken, alnımızdan ufak bir kesik alıp kan bağışı yapmamızdı.