Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه مستثار حقاً لذا يمكنك أن تتخيل كنت هنا محلل مالي في صندوق هيدج كان غاية في الغرابة بالنسبة لي فعل شئ ذا قيمة إجتماعية
Bulgarian[bg]
Както можете да си представите, като имате предвид, че бях анализатор в инвестиционен фонд, за мен беше много странно да правя нещо от полза за другите.
Czech[cs]
Dokážete si představit, že pro mne jako analytika v investičním fondu bylo velmi nezvyklé dělat něco se sociální hodnotou.
Danish[da]
Som I kan forestille jer, da jeg var en analytiker ved en hedgefond, var det meget underligt for mig at gøre noget med social værdi.
English[en]
And so you can imagine, here I was, an analyst at a hedge fund -- it was very strange for me to do something of social value.
French[fr]
» Comme vous pouvez l'imaginer, étant analyste dans un hedge fund, c'était très étrange pour moi de faire quelque chose à valeur sociale.
Croatian[hr]
I možete zamisliti, tu sam ja, analitičar u hedge fondu, bilo mi je jako čudno napraviti nešto što ima društvenu vrijednost.
Italian[it]
E quindi potete immaginare, ero un analista di hedge fund. Era davvero strano per me fare qualcosa di valore sociale.
Japanese[ja]
息子はもう 夢中になっています」 考えてみてください 私はヘッジファンドの アナリストだったんです それが社会的に価値あることを やるなんて変な話です
Korean[ko]
제 아들은 무척이나 들떠있습니다." 자 상상해보세요. 저는 헤지펀드의 분석가였습니다. 사회적 가치를 실현하는 것이 제게는 무척 낯선 일이었죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئهوزۆرخۆشحاڵه دهتوانیت ئهوه بێنیته پێش چاوت من لێرهشیکهرهوهم لهدهزگاکانی دارایی زۆرشتێکی نائاسایی بوو بۆمن کهکار لهسهربابهتی کۆمهڵایهتی بکهم
Portuguese[pt]
Por isso, podem imaginar, aqui estava eu, um analista de um fundo de investimento, era-me muito estranho fazer qualquer coisa com valor social.
Thai[th]
เขาเองก็ตื่นเต้นมาก" ดังนั้นคุณคงนึกภาพออก ที่ผมทํางานวิเคราะห์การป้องกันความเสี่ยงนั่น เป็นเรื่องแปลกสําหรับผมที่จะมาทําอะไรเพื่อสังคม