Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо ли е да стане задължително оповестяването на политиката и практиките за гласуване на институционалните инвеститори?
Czech[cs]
Je nutné, aby zveřejňování hlasovacích politik a postupů institucionálních investorů bylo povinné?
Danish[da]
Skal det gøres obligatorisk at offentliggøre de institutionelle investorers afstemningspolitik og –praksis?
German[de]
Soll die Offenlegung der Abstimmungsstrategie und des Abstimmungsverhaltens der institutionellen Anleger verbindlich vorgeschrieben werden?
Greek[el]
Πρέπει να γίνει υποχρεωτική η γνωστοποίηση των πολιτικών και της πρακτικής της ψηφοφορίας των θεσμικών επενδυτών;
English[en]
Should disclosure of institutional investors' voting practices and policies be compulsory?
Spanish[es]
¿Se debe establecer con carácter obligatorio la divulgación de las políticas y de la práctica de votación de los inversores institucionales?
Estonian[et]
Kas institutsiooniliste investorite hääletamispoliitika ja -tavade avalikustamine tuleks muuta kohustuslikuks?
Finnish[fi]
Onko institutionaaliset sijoittajat velvoitettava julkistamaan äänestyspolitiikkansa ja -käytäntönsä?
French[fr]
Faut-il rendre obligatoire la divulgation des politiques et de la pratique de vote des investisseurs institutionnels?
Hungarian[hu]
Kötelezővé kell-e tenni az intézményi befektetők szavazási politikájának és gyakorlatának a közzétételét?
Italian[it]
Occorre rendere obbligatoria la divulgazione delle politiche e della prassi di voto degli investitori istituzionali?
Lithuanian[lt]
Ar reikia instituciniams investuotojams nustatyti prievolę atskleisti balsavimo politiką ir praktiką?
Latvian[lv]
Vai ir jāuzliek par pienākumu publiskot institucionālo ieguldītāju balsošanas politikas un praksi?
Maltese[mt]
L-iżvelar tal-politiki u tal-prattiki tal-vot tal-investituri istituzzjonali għandu jkun obbligatorju?
Dutch[nl]
Moet de verplichting worden ingevoerd om het beleid en de praktijk inzake het stemmen van de institutionele beleggers openbaar te maken?
Polish[pl]
Czy ujawnianie polityki i praktyk dotyczących głosowania inwestorów instytucjonalnych powinno być obowiązkowe?
Portuguese[pt]
Deve tornar-se obrigatória a divulgação das políticas e práticas de exercício de voto dos investidores institucionais?
Romanian[ro]
Divulgarea politicilor și a modalităților de vot ale investitorilor instituționali trebuie să devină obligatorie?
Slovak[sk]
Treba zaviesť povinnosť zverejnenia politík a hlasovacích postupov inštitucionálnych investorov?
Slovenian[sl]
Ali bi se morala strategija in prakse glasovanja institucionalnih vlagateljev razkrivati?
Swedish[sv]
Bör det bli obligatoriskt för de institutionella investerarna att informera om sin policy och sitt röstningsförfarande?