Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op Bass Rock is hierdie neste, wat van seewier en gras gemaak word, net sowat ’n meter van mekaar af.
Cebuano[ceb]
Diha sa Bass Rock kining maong mga salag, nga gama sa sagbot sa dagat ug uban pang sagbot, nahimutang nga mga usa ka metros ang gilay-on sa usag usa.
Danish[da]
På Bass Rock ligger disse reder af tang og græs så tæt at der ikke er mere end en meter imellem dem.
German[de]
Auf Bass Rock stehen die aus Tang und Gräsern gebauten Nester dicht an dicht in einem Abstand von 60 bis 90 Zentimetern.
Greek[el]
Στο Μπας Ροκ αυτές οι φωλιές, φτιαγμένες από φύκια και χόρτα, βρίσκονται κοντά η μία στην άλλη, περίπου σε απόσταση ενός μέτρου.
English[en]
On Bass Rock these nests, made of seaweed and grass, are packed together, some two to three feet [about a meter] apart.
Spanish[es]
Bass Rock está abarrotado de nidos construidos con hierbas y algas marinas, los cuales están separados entre sí menos de un metro.
Estonian[et]
Bass Rocki suulad valmistavad oma pesad vetikatest ja rohust ning need paiknevad kaljul umbes meetriste vahedega.
Finnish[fi]
Bass Rockilla niiden merilevistä ja heinistä kasatut pesät ovat vieri vieressä metrin välein.
French[fr]
D’ailleurs, à Bass Rock, seulement une portée de bec sépare les nids, faits d’algues et d’herbes.
Croatian[hr]
Njihova gnijezda na Bass Rocku, načinjena od morskog raslinja i trave, međusobno su udaljena samo otprilike jedan metar.
Hungarian[hu]
Bass Rockon a fészküket tengeri moszatból és fűből készítik, egymáshoz nagyon közel, körülbelül egy méter távolságra.
Indonesian[id]
Di Bass Rock sarang-sarang ini, yang terbuat dari ganggang laut dan rumput, letaknya saling berdekatan, pada jarak kira-kira satu meter.
Iloko[ilo]
Idiay Bass Rock, agarup sangametro ti baet dagitoy nga umok, a naaramid manipud iti mula iti baybay ken ruot.
Italian[it]
Sull’isoletta di Bass i nidi, fatti di alghe o erbe secche, sono costruiti l’uno accanto all’altro alla distanza di circa un metro o anche meno.
Japanese[ja]
バスロックには草や海草で作った巣が密集しており,互いの距離は1メートル足らずです。
Korean[ko]
배스록에는 해초와 풀들을 엮어 만든 이러한 둥지들이, 어떤 경우에는 약 1미터 간격으로, 빼곡히 들어차 있습니다.
Lithuanian[lt]
Baso saloje padūkėlių lizdai, sukrauti iš jūros dumblių bei žolės, vienas nuo kito yra vos per metrą.
Latvian[lv]
Besrokā sullu ligzdas, kas taisītas no zāles un jūras augiem, izvietotas ļoti blīvi — tikai metru cita no citas vai pat vēl tuvāk.
Norwegian[nb]
På Bass Rock ligger disse reirene av tang og gress nokså tett, ikke mer enn en snau meter fra hverandre.
Dutch[nl]
Op Bass Rock bevinden deze van zeewier en gras gemaakte nesten zich dicht bij elkaar, op ongeveer een meter afstand.
Polish[pl]
Na Bass Rock ich gniazda z wodorostów i traw ułożone są w odległości jakiegoś metra od siebie.
Portuguese[pt]
Em Bass Rock esses ninhos são feitos de algas marinhas e capim, e ficam agrupados a cerca de um metro de distância uns dos outros.
Romanian[ro]
Îşi fac cuiburile din alge şi iarbă, la aproximativ un metru distanţă unul de altul.
Slovak[sk]
Hniezda si stavajú z rias a tráv a na skale Bass Rock ich majú nastavané tak nahusto, že je medzi nimi len asi metrový rozstup.
Slovenian[sl]
Na Bass Rocku so njihova gnezda, spletena iz alg in trave, le kakšen meter stran drugo od drugega.
Albanian[sq]
Në Shkëmbin Bas, foletë e ndërtuara me leshterikë dhe bar, i bëjnë rreth një metër larg njëra-tjetrës.
Serbian[sr]
Na Bas Roku se njena gnezda, načinjena od obične i morske trave, nalaze jedna uz drugo, na rastojanju od oko jednog metra.
Swedish[sv]
Deras bon är tillverkade av tång och gräs, och på Bass Rock ligger bona sida vid sida med ungefär en meters mellanrum.
Swahili[sw]
Kwenye mwamba wa Bass Rock, viota hivyo hujengwa kwa magugu-maji na nyasi, na kila kiota hujengwa umbali wa meta moja hivi kutoka kwa kingine.
Congo Swahili[swc]
Kwenye mwamba wa Bass Rock, viota hivyo hujengwa kwa magugu-maji na nyasi, na kila kiota hujengwa umbali wa meta moja hivi kutoka kwa kingine.
Tagalog[tl]
Sa Bass Rock, ang mga pugad nito na gawa sa damong-dagat at damo ay halos magkakatabi, na mga isang metro ang pagitan sa isa’t isa.
Ukrainian[uk]
Гнізда олуш, зроблені з морських водоростей і трави, розкидані по скелі на віддалі не більше метра одне від одного.
Chinese[zh]
在马默斯巴斯岩,塘鹅用海藻和草筑成的巢,分布得星星点点,密密麻麻,几乎每隔一米就有一个。