Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
• Мерки по разследване Европейската прокуратура ще разполага с достатъчно мерки по разследване, за да може да провежда разследванията си.
Czech[cs]
• Vyšetřovací úkony Úřad bude mít k dispozici dostatečná opatření pro vedení vyšetřování.
Danish[da]
• Efterforskningsforanstaltninger EPPO vil have tilstrækkelige efterforskningsforanstaltninger til rådighed til at kunne gennemføre sine undersøgelser.
German[de]
• Ermittlungsmaßnahmen Der EUStA werden hinreichende Ermittlungsmaßnahmen für die Durchführung ihrer Ermittlungstätigkeit zur Verfügung stehen.
Greek[el]
• Τα ερευνητικά μέτρα Η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία θα διαθέτει επαρκή ερευνητικά μέτρα προκειμένου να διεξαγάγει τις έρευνές της.
English[en]
• Investigative measures EPPO will have sufficient investigative measures available to conduct its investigations.
Spanish[es]
• Medidas de investigación La Fiscalía Europea dispondrá de medidas de investigación suficientes para llevar a cabo sus investigaciones.
Estonian[et]
• Uurimismeetmed Euroopa Prokuratuuri käsutuses on uurimiste läbiviimiseks piisavalt uurimismeetmeid.
Finnish[fi]
Tutkintatoimenpiteet EPPOlla on tutkintansa toteuttamiseksi käytettävissään riittävät tutkintatoimenpiteet.
French[fr]
• Mesures d’enquête Le Parquet européen disposera des mesures d’enquête suffisantes pour lui permettre de mener à bien ses enquêtes.
Croatian[hr]
• Istražne mjere Ured europskog javnog tužitelja imat će na raspolaganju dovoljno istražnih mjera za provođenje istraga.
Hungarian[hu]
• Nyomozati cselekmények Az Európai Ügyészség a nyomozások végrehajtásához elegendő nyomozati lehetőséggel fog rendelkezni.
Italian[it]
● Misure d'indagine L'EPPO disporrà di misure d'indagine adeguate per poter svolgere le proprie indagini.
Lithuanian[lt]
• Tiriamosios priemonės Europos prokuratūra naudosis pakankamomis tiriamosiomis priemonėmis savo tyrimams atlikti.
Latvian[lv]
• Izmeklēšanas pasākumi EPPO, veicot savu izmeklēšanu, būs iespējas izmantot pietiekami daudz izmeklēšanas pasākumu.
Maltese[mt]
• Il-miżuri investigattivi L-UPPE se jkollu miżuri investigattivi suffiċjenti biex iwettaq l-investigazzjonijiet tiegħu.
Dutch[nl]
·Onderzoeksmaatregelen Het EOM zal voldoende onderzoeksmaatregelen tot zijn beschikking hebben om zijn onderzoeksactiviteiten uit te voeren.
Polish[pl]
• Czynności dochodzeniowe Prokuraturze Europejskiej przysługują wystarczające kompetencje do podejmowania czynności dochodzeniowych.
Portuguese[pt]
• Medidas de investigação A Procuradoria Europeia disporá de medidas de investigação suficientes para realizar os seus inquéritos.
Romanian[ro]
• Măsuri de anchetare Parchetul european va dispune de măsuri de anchetare suficiente pentru a putea să își desfășoare anchetele.
Slovak[sk]
• Vyšetrovacie opatrenia Európska prokuratúra bude mať k dispozícii dostatočné vyšetrovacie opatrenia, aby mohla viesť vyšetrovania.
Slovenian[sl]
• Preiskovalni ukrepi EJT bo imelo na razpolago zadostne preiskovalne ukrepe za vodenje preiskav.
Swedish[sv]
• Utredningsåtgärder Europeiska åklagarmyndigheten kommer att ha tillräckliga utredningsåtgärder till sitt förfogande för att företa sina utredningar.