Besonderhede van voorbeeld: 5189109623151632644

German

Eventuell klingt ein langer englischer Satz auf Deutsch besser, wenn er in zwei Sätze aufgeteilt wird.

English

For example, a long sentence in English may sound better split into two sentences in German.

Spanish

Por ejemplo, una oración larga en inglés puede presentar un mejor estilo si se divide en dos en alemán.

French

Par exemple, une longue phrase en anglais peut gagner en lisibilité si elle est scindée en deux phrases en français.

Japanese

たとえば、英語の長い文を日本語では 2 つの文に分割したほうがよい場合があります。

Korean

예를 들어 긴 영어 문장의 경우 독일어로는 두 문장으로 분할하는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.

Portuguese

Por exemplo, uma sentença longa em inglês pode soar melhor se dividida em duas frases no alemão.

Russian

Например, длинное предложение на английском языке можно разбить на два предложения на немецком.

Vietnamese

Ví dụ: một câu dài trong tiếng Anh có thể hay hơn nếu được tách thành hai câu trong tiếng Việt.

Chinese

例如,在翻译成德语时,将一个英语长句拆分成两句可能会效果更好。