Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U redu, samo da vam prebrojim.
Danish[da]
Okay, jeg tæller dem lige for dig.
German[de]
Okay, ich werde Ihnen das eben auszählen.
English[en]
Okay, I'll just count this out for you.
Spanish[es]
Bien, contaré esto por usted.
Croatian[hr]
U redu, samo da vam prebrojim.
Hungarian[hu]
Rendben, már csak meg kell számolni.
Italian[it]
Ok, ora ve li conto.
Dutch[nl]
Oké, ik zal dit even voor u uittellen.
Polish[pl]
Jeszcze tylko przeliczę.
Portuguese[pt]
Certo, eu contarei para você.
Russian[ru]
Хорошо, Я буду рассчитывать на вас.
Slovenian[sl]
Samo še preštejem za vas.
Thai[th]
โอเค ฉันจะแก้ปัญหานี้ให้คุณเอง