Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Одитният подход се различава от подхода през предишната година и поради това резултатите не могат да бъдат сравнявани пряко.
Czech[cs]
Koncepce auditu se tak oproti loňskému roku liší, takže výsledky nejsou přímo srovnatelné.
Danish[da]
Revisionsmetoden som sådan er således anderledes end den, der blev anvendt sidste år, og resultaterne er derfor ikke direkte sammenlignelige.
German[de]
Der Prüfungsansatz unterscheidet sich darin von dem des Vorjah res; infolgedessen sind die Ergebnisse nicht unmittelbar ver gleichbar.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η προσέγγιση του ελέγχου διαφέρει από εκείνη του προηγούμενου έτους και, κατά συνέπεια, τα αποτελέσματα δεν είναι άμεσα συγκρίσιμα.
English[en]
As such, the audit approach differs from last year and the results are therefore not directly comparable.
Spanish[es]
Por tanto, el enfoque de la fiscaliza ción es distinto del ejercicio anterior y sus resultados no son directamente comparables.
Estonian[et]
Seetõttu erineb auditi lähe nemisviis eelmise aasta omast ja tulemusi ei saa otse võrrelda.
Hungarian[hu]
Ilyen módon az ellen őrzés módszere eltér az előző évben alkalmazottól, és így az eredményeket sem lehet közvetlenül összehasonlítani.
Lithuanian[lt]
Taigi audito metodas skiriasi nuo praeitų metų metodo, todėl rezultatai negali būti tiesiogiai palyginami.
Latvian[lv]
Tādējādi revīzijas pieeja šogad atšķīrās no pagājušajā gadā izmantotās, tāpēc rezultātus nevar salī dzināt tieši.
Maltese[mt]
Fil-verità, l-approċċ tal-verifika hija differenti minn dak tas-sena l-oħra u għalhekk ir-riżultati ma jistgħux jitqabblu b'mod dirett.
Dutch[nl]
De controleaanpak is dan ook anders dan vorig jaar en dus zijn de resultaten niet rechtstreeks ver gelijkbaar.
Polish[pl]
W związku z tym podejście kontrolne różni się od podejścia zastosowanego w zeszłym roku, a zatem wyniki uzyskane w ubiegłym i w tym roku nie są bezpośrednio porównywalne.
Portuguese[pt]
Deste modo, o método de auditoria difere do do ano anterior, não sendo portanto os resultados directamente comparáveis.
Romanian[ro]
Astfel, abordarea auditului diferă de cea din anul precedent și, prin urmare, rezultatele nu sunt direct compa rabile.
Slovak[sk]
Tento audí torský prístup sa ako taký líši od predchádzajúceho roku a jeho výsledky preto nie sú priamo porovnateľné.
Slovenian[sl]
Revi zijski pristop je drugačen kot lani, zato rezultati niso nepo sredno primerljivi.
Swedish[sv]
I detta avviker revisionsmetoden från förra året och resultaten är där för inte direkt jämförbara.