Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jako odpověď na to čínské orgány oznámily zákaz dovozu živočišných produktů z Nizozemska.
Danish[da]
Som svar herpå bebudede de kinesiske myndigheder et forbud mod import af animalske produkter fra Nederlandene.
German[de]
Als Antwort hätten die chinesischen Behörden ein Einfuhrverbot für tierische Erzeugnisse aus den Niederlanden angekündigt.
Greek[el]
Ως απάντηση, οι κινεζικές αρχές ανήγγειλαν απαγόρευση εισαγωγών ζωικών προϊόντων από τις Κάτω Χώρες.
English[en]
In response, the Chinese authorities announced an import ban on animal products from the Netherlands.
Spanish[es]
Como represalia, las autoridades chinas anunciaron una prohibición de importar productos animales de los Países Bajos.
Estonian[et]
Vastuseks kehtestasid Hiina ametiasutused Madalmaadest pärit loomsetele toodetele impordikeelu.
Finnish[fi]
Kiina kielsi tämän jälkeen Alankomaista peräisin olevien eläinperäisten tuotteiden maahantuonnin.
French[fr]
En réponse, les autorités chinoises ont annoncé une interdiction d’importation de produits animaux originaires des Pays-Bas.
Hungarian[hu]
Erre válaszként a kínai hatóságok behozatali tilalmat rendeltek el a Hollandiából származó állati eredetű termékekre.
Italian[it]
In risposta le autorità cinesi hanno annunciato un divieto di importazione dei prodotti di origine animale provenienti dai Paesi Bassi.
Lithuanian[lt]
Atsakydamos į tai, Kinijos valdžios institucijos paskelbė gyvūninės kilmės produktų iš Nyderlandų importo draudimą.
Latvian[lv]
Kā atbildi Ķīnas iestādes izsludināja aizliegumu importēt dzīvnieku izcelsmes produktus no Nīderlandes.
Dutch[nl]
In reactie daarop hebben de Chinese autoriteiten een invoerverbod van uit Nederland afkomstige dierlijke producten afgekondigd.
Polish[pl]
W odpowiedzi władze chińskie ogłosiły zakaz przywozu produktów pochodzenia zwierzęcego z Niderlandów.
Portuguese[pt]
Em resposta, as autoridades chinesas anunciaram a proibição de importação de produtos de origem animal provenientes dos Países Baixos.
Slovak[sk]
Ako reakciu na to čínske orgány oznámili zákaz dovozu výrobkov živočíšneho pôvodu z Holandska.
Slovenian[sl]
Kitajski organi so v odgovor najavili prepoved uvoza živalskih proizvodov iz Nizozemske.
Swedish[sv]
De kinesiska myndigheterna svarade med att stoppa import av animaliska produkter från Nederländerna.