Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي ، ذلك أمر سيء
Bulgarian[bg]
Това е лошо.
Czech[cs]
Hmm, tak to je špatné.
Danish[da]
Det er slemt.
German[de]
Schlimme Sache.
English[en]
My, that's bad.
Spanish[es]
Eso es serio.
Estonian[et]
Oi oi, see on paha.
French[fr]
Mince alors.
Hebrew[he]
בחיי, זה רע.
Polish[pl]
Och, to nie dobrze.
Portuguese[pt]
Fogo, isso é mau.
Romanian[ro]
Asta nu-i bine.
Russian[ru]
Мда, это плохо.
Slovenian[sl]
Smola, to pa ni dobro.
Serbian[sr]
Boga mu!
Swedish[sv]
Oj, det var illa.
Turkish[tr]
Bu kötü.
Chinese[zh]
我 的 天, 這可 真糟.