Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is die hedendaagse Hindoeïsme se beskouing oor die hiernamaals?
Amharic[am]
በአሁኑ ጊዜ ያለው የሂንዱኢዝም ሃይማኖት ስለ ወዲያኛው ሕይወት ያለው እምነት ምንድን ነው?
Azerbaijani[az]
Müasir hinduistlər axirət dünyası haqda hansı fikirdədirlər?
Central Bikol[bcl]
Ano an paniniwala nin Hinduismo sa presente manongod sa Buhay Pagkagadan?
Bemba[bem]
Cinshi cintu ubuHindu bwa muno nshiku bwasuminamo pa lwa bumi bwa mu Calo ca bafwa?
Bulgarian[bg]
Какво е вярването на съвременния индуизъм относно отвъдното?
Bislama[bi]
Ol Hindu tede oli bilif olsem wanem long saed blong laef afta ded?
Cebuano[ceb]
Unsa ang tinuohan sa Hinduismo karon bahin sa Laing-Kinabuhi?
Czech[cs]
Jaký názor na posmrtný život mají hinduisté dnes?
Chuvash[cv]
Вилнӗ хыҫҫӑн пурнӑҫ пурри пирки паянхи индуссем мӗн шутлаҫҫӗ?
Welsh[cy]
Beth ydi cred Hindŵaeth heddiw ynglŷn â’r byd a ddaw?
Danish[da]
Hvad tror nutidens hinduer om det hinsidige?
German[de]
Welche Lehre in bezug auf das Jenseits wird im heutigen Hinduismus vertreten?
Ewe[ee]
Nukae nye egbeŋkekea me Hindutɔwo ƒe dzixɔse le Agbenɔnɔ le Ku Megbe ŋu?
Greek[el]
Τι πιστεύουν οι Ινδουιστές σήμερα σχετικά με το Υπερπέραν;
English[en]
What is the belief of present-day Hinduism about the Hereafter?
Spanish[es]
¿Qué cree el hinduismo actual sobre el más allá?
Estonian[et]
Mida usuvad hindud tänapäeval seoses surmajärgse eluga?
Persian[fa]
عقیدهٔ هندوییسم امروزی دربارهٔ زندگی پس از مرگ چیست؟
Finnish[fi]
Millainen on nykypäivän hindulaisuuden uskonkäsitys tuonpuoleisesta?
Faroese[fo]
Hvørja trúgv hava nútíðar hinduistar viðvíkjandi tí, sum er hinumegin?
French[fr]
Qu’enseigne l’hindouisme d’aujourd’hui sur l’au-delà ?
Hiligaynon[hil]
Ano ang pagpati karon sang Hinduismo tuhoy sa Pihak nga Kinabuhi?
Croatian[hr]
Što današnji hinduizam naučava o zagrobnom životu?
Hungarian[hu]
Mit hisznek a mai hinduizmusban a túlvilágról?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կարծիքի են ներկա հնդուականները հանդերձյալ աշխարհի վերաբերյալ։
Indonesian[id]
Apa yang sekarang ini dipercayai Hinduisme mengenai kehidupan setelah kematian?
Igbo[ig]
Gịnị bụ nkwenkwe nke okpukpe Hindu nke oge a banyere Ndụ Mgbe A Nwụsịrị?
Iloko[ilo]
Aniat’ pammati ti agdama a Hinduismo maipapan iti Sumuno a biag?
Italian[it]
Qual è la credenza dell’induismo odierno circa l’aldilà?
Georgian[ka]
რას ასწავლის დღევანდელი ინდუიზმი სიკვდილის შემდეგ სიცოცხლის შესახებ?
Kazakh[kk]
Қазіргі индустар өлімнен кейінгі тіршілік туралы не ойлайды?
Korean[ko]
오늘날 내세에 관한 힌두교의 신앙은 무엇입니까?
Ganda[lg]
Enzikiriza y’Abahindu ab’omu kiseera kino ekwata ku Bulamu Oluvannyuma lw’Okufa y’eruwa?
Lingala[ln]
Lelo oyo, Lingomba ya Bahindu ezali na endimeli nini na ntina na bomoi nsima ya liwa?
Lozi[loz]
Tumelo ya bulapeli bwa Sihindu mwa lizazi la cwale ka za bupilo bwa hamulaho wa lifu ki ifi?
Latvian[lv]
Kādi ir mūsdienu hinduisma uzskati par pēcnāves dzīvi?
Malagasy[mg]
Inona no inoan’ny Hindoisma ankehitriny momba ny Any Ankoatra?
Macedonian[mk]
Какво е верувањето на денешниот хиндуизам во врска со задгробниот живот?
Norwegian[nb]
Hva lærer hinduismen i vår tid om liv etter døden?
Dutch[nl]
Wat is de opvatting van het hedendaagse hindoeïsme over het hiernamaals?
Polish[pl]
Czego o życiu pozagrobowym naucza współczesny hinduizm?
Portuguese[pt]
Qual é a crença do hinduísmo atual a respeito do Além?
Rundi[rn]
Abo mw’idini y’Abahindu y’ubu bemera ibiki ku vyerekeye Ubuzima bw’inyuma yo gupfa?
Romanian[ro]
Care este concepţia hindusă modernă referitoare la viaţa de apoi?
Russian[ru]
Что думают о существовании после смерти современные индусы?
Kinyarwanda[rw]
Ni iyihe myizerere y’idini ry’Abahindu muri iki gihe, ku bihereranye n’ubuzima nyuma yo gupfa?
Slovak[sk]
Akú predstavu o posmrtnom živote má súčasný hinduizmus?
Slovenian[sl]
Kaj o onostranstvu pravi današnji hinduizem?
Albanian[sq]
Cila është bindja e hinduistëve të sotëm rreth jetës së përtejme?
Serbian[sr]
Koje je verovanje današnjeg hinduizma o drugom svetu?
Sranan Tongo[srn]
San a Hindoe-bribi foe a ten disi e bribi ini a tori foe wan libi, baka te wan sma dede?
Southern Sotho[st]
Tumelo ea Bohindu ba kajeno ke efe ka Bophelo ba ka Mor’a Lefu?
Swedish[sv]
Vad tror man inom den nutida hinduismen om ett liv efter detta?
Swahili[sw]
Ni nini iliyo imani ya Dini ya Kihindu ya kisasa kuhusu uhai baada ya kifo?
Thai[th]
ความ เชื่อ ใน ปัจจุบัน ของ ศาสนา ฮินดู ใน เรื่อง ชีวิต หลัง ความ ตาย คือ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Ano ang paniniwala ng makabagong-panahong Hinduismo hinggil sa Kabilang-buhay?
Tswana[tn]
Bohindu jwa segompieno bo dumela eng malebana le Botshelo Morago ga Loso?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino bama Hindu basunu basyoma buti kujatikizya Buumi buzumanana muntu afwa?
Turkish[tr]
Günümüz Hinduizminin Öteki Dünya hakkındaki inanışı nedir?
Twi[tw]
Gyidi bɛn na nnɛyi Hindusom kura wɔ Owu Akyi asetra ho?
Ukrainian[uk]
Яке уявлення про потойбічне життя існує в сучасному індуїзмі?
Venda[ve]
Vhuhindu ha musalauno vhu tenda mini nga ha Vhutshilo ha nga Murahu ha Lufu?
Vietnamese[vi]
Sự tin tưởng hiện nay của Ấn Độ Giáo về Kiếp Sau là gì?
Wallisian[wls]
Ia ʼaho nei, koteā te manatu ʼa te kau Inituisi ʼo ʼuhiga mo te maʼuli ʼi te hili ʼo te mate?
Yoruba[yo]
Kí ni àwọn ẹlẹ́sìn Híńdù òde òní gbà gbọ́ nípa Ìwàláàyè Lẹ́yìn Ikú?
Zulu[zu]
UbuHindu banamuhla bunayiphi inkolelo ngokuPhila Ngemva Kokufa?