Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er vanskeligt for forbrugere at købe en PC eller bærbar computer, hvor styresystemet Microsoft Windows ikke allerede er installeret.
German[de]
Für Verbraucher ist es schwierig, einen PC oder ein Laptop zu erwerben, auf dem nicht bereits das Betriebssystem Microsoft Windows installiert ist.
Greek[el]
Είναι δύσκολο ένας καταναλωτής να αγοράσει Η/Υ ή φορητό υπολογιστή που να μην διαθέτει ήδη εγκατεστημένο το λειτουργικό σύστημα των Microsoft Windows.
English[en]
It is difficult for a consumer to purchase a PC or laptop that is not pre-loaded with the Microsoft Windows operating system.
Spanish[es]
Los consumidores tienen dificultades para comparar un ordenador de sobremesa o un portátil que no tenga preinstalado el sistema operativo Microsoft Windows.
Finnish[fi]
Kuluttajan on vaikea ostaa pc-tietokonetta tai kannettavaa tietokonetta, johon ei ole ladattu valmiiksi Microsoft Windows ‐käyttöjärjestelmää.
French[fr]
Il est difficile pour un consommateur d'acheter un ordinateur ou un ordinateur portable sur lequel le système d'exploitation Microsoft Windows n'est pas préinstallé.
Italian[it]
Per un consumatore è difficile acquistare un PC o un laptop sul quale non sia installato il sistema operativo Microsoft Windows.
Dutch[nl]
Consumenten moeten moeite doen om een pc of laptop te kopen waarop het besturingssysteem van Microsoft niet al is geïnstalleerd.
Portuguese[pt]
Os consumidores têm dificuldade em comprar um PC ou um computador portátil que não tenha pré‐instalado o sistema operativo Microsoft Windows.
Swedish[sv]
Det är svårt för en konsument att köpa en PC eller en laptop utan att få operativsystemet Microsoft Windows på köpet.