Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пет дни на път ще ми се отразят добре.
Danish[da]
Fem dage på landevejen vil gøre mig godt.
German[de]
Fünf Tage unterwegs auf offener Straße werden mir gut tun.
English[en]
Five days on the open road will do me good.
Spanish[es]
Cinco días en la carretera me vendrán bien.
Finnish[fi]
Viisi päivää tien päällä tekee hyvää.
French[fr]
Cinq jours de route devraient me faire du bien.
Italian[it]
Cinque giorni in viaggio mi faranno bene.
Norwegian[nb]
Fem dager på veien blir bra for meg.
Dutch[nl]
Vijf dagen op de weg zal me goed doen.
Portuguese[pt]
Cinco dias na estrada vão fazer-me bem.
Russian[ru]
Пять дней в пути пойдут мне на пользу.
Swedish[sv]
Fem dagar på vägen kommer att göra mig gott.