Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى تخفيف الألم ، لا
Bulgarian[bg]
Нещо за облекчаване на болката.
Czech[cs]
Kromě pilulek na bolest, ne.
Greek[el]
Εκτός από μερικά παυσιπονα, όχι.
English[en]
In addition to pain relief, no
Spanish[es]
Aparte de los analgésicos, no.
Persian[fa]
به جز یه مشت مسکن, نه
Hebrew[he]
חוץ מקוקטייל של משככי כאבים, לא.
Croatian[hr]
Osim bolova, a ne
Indonesian[id]
Selain penawar rasa sakit, tidak ada
Portuguese[pt]
Além de alívio da dor, não existe nenhum
Romanian[ro]
În plus de ameliorarea durerii, nu.
Slovak[sk]
Iné ako tabletky na bolesť, nie.
Slovenian[sl]
Razen protibolečinskih tablet nič.
Serbian[sr]
Ništa osim lekova protiv bolova.
Swedish[sv]
Inget annat än smärtstillande, nej.
Chinese[zh]
除了 止痛药 , 无