Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
General Tayyar Elmas har begrundet dette med, at offentliggørelsen ville blive anvendt til at fremsætte ubegrundede påstande om folkemord.
German[de]
Als Begründung hierfür gab General Tayyar Elmas an, dass diese Art der Öffentlichkeit für grundlose Völkermordbehauptungen ausgenutzt würde.
Greek[el]
Ο στρατηγός Tayyar Elmas ανέφερε ως δικαιολογία ότι η δημοσίευση αυτή θα είχε ως αποτέλεσμα την εκμετάλλευση των στοιχείων αυτών προς υποστήριξη του αβάσιμου ισχυρισμού της γενοκτονίας.
English[en]
The justification given by General Tayyar Elmas was that publication would be exploited to make unfounded claims about genocide.
Spanish[es]
Las razones alegadas por el general Tayyar Elmas eran que esta publicación se utilizaría para denuncias infundadas de genocidio.
Finnish[fi]
Kenraali Tayyar Elmas ilmoitti syyksi sen, että julkistamista hyödynnettäisiin perusteettomien kansanmurhaväitteiden esittämiseen.
French[fr]
L'argument avancé par le général Tayyar Elmas est que ces données pourraient déboucher sur une accusation infondée de génocide.
Italian[it]
Il motivo addotto dal generale Tayyar Elmas è che tale pubblicità sarà sfruttata per formulare accuse infondate di genocidio.
Dutch[nl]
De motivering die generaal Tayyar Elmas daarvoor gaf, was dat deze openbaarmaking voor ongegronde beweringen over volkerenmoord zou worden misbruikt.
Portuguese[pt]
A justificação dada pelo General Tayyar Elmas foi a de que esta publicação seria aproveitada para acusações de genocídio infundadas.
Swedish[sv]
Den motivering som gavs av general Tayyar Elmas var att denna offentlighet kommer att utnyttjas till grundlösa folkmordspåståenden.