Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السباغيتي وصهريج الأكسجين يصنع قاطعاً حرارياً.
Bulgarian[bg]
Спагети и кислороден апарат правят зловещ оксижен.
Czech[cs]
Špagety a kyslíková bomba vytvoří hlavní jednotku pro sváření.
Danish[da]
Spaghetti og en ilttank laver en god skærebrænder.
German[de]
Spaghetti und ein Sauerstoff-Tank sorgen für einen tollen Flammenwerfer.
Greek[el]
Τα μακαρόνια και μία φιάλη οξυγόνου φτιάχνουν έναν πυρσό κοπής.
English[en]
Spaghetti and an oxygen tank make a mean thermal lance.
Spanish[es]
Espaguetis y un tanque de oxígeno hacen una lanza térmica sencilla.
Estonian[et]
Spagetid ja hapnikuballoon moodustavad hea leeklambi.
Persian[fa]
اسپاگتي و يه کپسول اکسيژن يه لنس گرمايي خوب درست ميکنن
French[fr]
Spaghettis et bouteille d'oxygène font une belle lance thermique.
Hebrew[he]
ספגטי ומיכל חמצן יוצרים אזמל תרמי אכזרי.
Croatian[hr]
Špageti i spremnik kisika napraviti srednju toplinsku koplje.
Hungarian[hu]
Spagettiből és egy oxigéntartályból jó kis lángvágót lehet csinálni.
Indonesian[id]
Spaghetti dan tangki oksigen membuat tombak termal berarti.
Italian[it]
Spaghetti e una bombola d'ossigeno creano un ottimo lanciafiamme.
Dutch[nl]
Spaghetti en een zuurstoftank vormen een sterk lasapparaat.
Polish[pl]
Spaghetti i zbiornik tlenu tworzą świetną lancę tlenową.
Portuguese[pt]
Macarrão e um tanque de oxigénio funcionam bem.
Romanian[ro]
Spaghete şi o butelie de oxigen vor forma o lance termică rea.
Russian[ru]
Спагетти и кислородный баллон вот что нужно что бы сделать горелку.
Swedish[sv]
Spaghetti och en syretank blir en bra skärbrännare.
Thai[th]
สปาเก็ตตี้รวมกับกระป๋องออกซิเจน กลายเป็นหัวตัดแก๊สที่ร้ายกาจเชียวละ
Turkish[tr]
Spagetti ve oksijen tankından sağlam termal mızrak olur.