Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Fred erklärte: „Ich habe schon in dem Floßhafen gearbeitet, in den dieses Floß geschleppt wird.
Greek[el]
Ο Φρεντ παρατήρησε: «Έχω εργασθή στην περιοχή που προορίζεται αυτό το πλωτό ζεύγμα.
English[en]
Fred remarked: “I have worked at the grounds for which that boom is destined.
Spanish[es]
Fred comentó: “He trabajado en los terrenos a los cuales se destina esa maderada.
French[fr]
Fred observe : “J’ai travaillé au chantier où va ce train de bois.
Italian[it]
Fred osservò: “Ho lavorato nel posto dov’è destinata quella zattera.
Korean[ko]
‘프레드’는 이렇게 설명하였다. “나는 저 뗏목이 도착하는 원목 취급소에서도 일을 해 보았읍니다.
Dutch[nl]
Fred merkte op: „Ik heb op het houtterrein gewerkt waar dat vlot naar toe gaat.
Portuguese[pt]
Fred observou: “Já trabalhei no local para onde se destina o cercado.