Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، الأسبوع الماضي أريته خدعة سحرية
Bulgarian[bg]
Не, миналата седмица му показах магически трик.
Greek[el]
Όχι, την προηγούμενη βδομάδα του έδειξα ένα μαγικό κόλπο.
English[en]
No, last week I showed him a magic trick.
Spanish[es]
Hace unos días, le hice un truco de magia.
Persian[fa]
نه ، هفته پيش من يه شعبده بازي نشونش دادم
Croatian[hr]
Pokazao sam mu trik.
Hungarian[hu]
Nem, a múlt héten mutattam neki egy trükköt.
Italian[it]
No, la settimana scorsa gli ho mostrato un trucco di magia.
Norwegian[nb]
Jeg viste en tryllekunst.
Polish[pl]
Nie, ostatnio pokazałem mu sztuczkę.
Portuguese[pt]
Não, na semana passada ensinei-lhe um truque.
Romanian[ro]
Nu, săptămâna trecută i-am arătat un truc de magie.
Russian[ru]
Нет, на прошлой неделе я показал ему волшебный фокус.
Slovak[sk]
Nie, minulý týždeň som mu ukázal kúzlo.
Serbian[sr]
Pokazao sam mu trik.
Swedish[sv]
Nej, förra veckan visade jag honom ett magiskt trick.
Vietnamese[vi]
Không, tuần trước tôi cho nó xem một màn ảo thuật.
Chinese[zh]
不 上个星期 我 给 他 表演 了 一个 小 魔术