Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Adskillige forbrugsprodukter til husholdningsbrug sender kemikalier ud i luften, eksempelvis rengøringsmidler, gulvplejemidler, møbelstoffer og stoffer til husholdningsbrug, luftopfriskningsmidler, lim, maling, lakfjernere, personlige plejeprodukter, tryksager, elektronisk udstyr, stearinlys og røgelse.
German[de]
B. Reinigungsmittel, Fußbodenpflegemittel, Möbel und Haushaltsstoffe, Lufterfrischer, Leime, Farben, Abbeizmittel, Körperpflegeprodukte, Druckerzeugnisse, elektronische Geräte, Kerzen und Räuchermittel.
Greek[el]
Αρκετά νοικοκυριά καταναλώνουν προϊόντα που εκπέμπουν χημικές ουσίες στον αέρα, για παράδειγμα προϊόντα καθαρισμού, προϊόντα περιποίησης δαπέδων, έπιπλα, λευκά είδη και υφάσματα, αποσμητικά χώρου, κόλλες, χρώματα, διαβρωτικά χρωμάτων, προϊόντα προσωπικής φροντίδας, έντυπα, ηλεκτρονικό εξοπλισμό, κεριά και θυμιάματα.
English[en]
Several household consumer products emit chemicals into air, for instance cleaning products, floor care products, furniture and household fabrics, air fresheners, glues, paints, paint strippers, personal care products, printed matter, electronic equipment, candles and incense.
Spanish[es]
Diversos productos domésticos emiten sustancias químicas al aire, por ejemplo los productos de limpieza, los productos para el cuidado de los suelos, las tapicerías y las telas, los ambientadores, las colas, las pinturas, los quitapinturas, los productos para el cuidado personal, los impresos, el equipo electrónico, las velas y el incienso.
Finnish[fi]
Monista kotitalouksien kuluttajatuotteista pääsee kemikaaleja ilmaan, esimerkiksi siivoustuotteista, lattianhoitotuotteista, huonekalu- ja kotitalouskuiduista, ilmanraikastajista, liimoista, maaleista, maalinpoistajista, henkilökohtaisen hygienian tuotteista, painotuotteista, sähkölaitteista, kynttilöistä ja hajusteista.
Italian[it]
Numerosi prodotti di consumo corrente rilasciano sostanze chimiche nell'aria, ad esempio i prodotti per le pulizie, per la cura dei pavimenti, dei mobili e dei tessuti, i deodoranti per interni, le colle, le tinte, gli svernicianti, i prodotti d'igiene personale, gli stampati, le apparecchiature elettroniche, le candele e l'incenso.
Dutch[nl]
Diverse huishoudelijke consumentenproducten stoten chemicaliën uit, bijvoorbeeld schoonmaakproducten, vloerverzorgingsproducten, meubel- en textielstoffen, luchtverfrissers, lijm, verf, verfoplosmiddelen, persoonlijke verzorgingsproducten, drukwerk, elektronische apparatuur, kaarsen en wierook.
Portuguese[pt]
Diversos produtos de consumo doméstico emitem substâncias químicas para o ar, por exemplo, produtos de limpeza, produtos para tratamento do chão, mobiliário e tecidos para o lar, desodorizantes ambientais, colas, tintas, decapantes, produtos de higiene pessoal, material impresso, equipamento electrónico, velas e incenso.
Swedish[sv]
Ett antal konsumentprodukter för hushåll släpper ut kemikalier i luften, till exempel rengöringsprodukter, golvrengöringsprodukter, möbel- och hushållstextilier, luftfräschare, lim, färg, färgborttagningsmedel, hygienprodukter, trycksaker, elektronisk utrustning, ljus och rökelser.