Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا طاقم ( وايفرايدر ) ، نتشرف الآن بكوننا مالكي القطعة الأخيرة لرمح القدر.
Bosnian[bs]
Waverider posada, sada smo ponosni vlasnici prošlog fragment Koplja Sudbine.
Czech[cs]
Posádko Waverideru, jsme hrdými vlastníky poslední části Kopí osudu.
German[de]
Waverider-Crew, wir sind jetzt stolze Besitzer des letzten Fragments der Heiligen Lanze.
English[en]
Waverider crew, we are now the proud owners of the last fragment of the Spear of Destiny.
Spanish[es]
Tripulación de la Waverider, ahora somos los orgullosos poseedores del último fragmento de la Lanza del Destino.
Finnish[fi]
Longinuksen keihään viimeinen kappale on meillä.
French[fr]
Membres du Waverider, nous possédons désormais le dernier fragment de la Lance du Destin.
Hebrew[he]
צוות Waverider, אנחנו עכשיו הבעלים הגאים של החלק האחרון של חנית הגורל.
Hungarian[hu]
Időlovas-csapat, most már büszke tulajdonosai vagyunk az utolsó darabnak a Végzet lándzsájából.
Indonesian[id]
Kru Waverider, sekarang kita pemilik bagian terakhir Tombak Takdir.
Italian[it]
Equipaggio del Waverider, siamo gli orgogliosi proprietari dell'ultimo frammento della Lancia del Destino.
Malay[ms]
Kru Waverider, kita dengan bangganya menjadi pemilik untuk serpihan terakhir Tombak Takdir.
Dutch[nl]
Waverider bemanning, we zijn de trotse bezitters van het laatste deel van de Speer van het Lot.
Polish[pl]
Załogo Waverider'a, jesteśmy teraz dumnymi posiadaczami ostatniego fragmentu Włóczni Przeznaczenia.
Portuguese[pt]
Tripulação da Waverider, somos agora os orgulhosos donos do último fragmento da Lança do Destino.
Romanian[ro]
Echipaj al Waverider-ului, suntem acum mândrii deţinători al ultimului fragment al Lăncii Destinului.
Russian[ru]
Экипаж Вейврайдера, мы - счастливые обладатели последнего фрагмента Копья Судьбы.
Turkish[tr]
Dalgagüdücü mürettebatı, artık Kader Mızrağı'nın son parçasının sahibi biziz.