Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهناك ملايين الأشياء لأفعلها هناك
Bulgarian[bg]
А и има милион неща за вършене.
Czech[cs]
Dá se tam dělat milion věcí.
Greek[el]
Και μπορώ να κάνω και τόσα πράγματα.
English[en]
And there's a million things to do out there.
Spanish[es]
Hay muchas cosas para hacer.
Persian[fa]
و اون بیرون یه میلیون کار واسه انجام دادن هست
Finnish[fi]
Siellä voi tehdä vaikka mitä.
Croatian[hr]
I svašta možeš tamo raditi.
Hungarian[hu]
És számtalan dolgot lehet odakint csinálni.
Indonesian[id]
Dan ada jutaan hal yang bisa dilakukan diluar sana.
Italian[it]
Ci sono un milione di cose da fare lì.
Norwegian[nb]
Det er en million ting å gjøre der ute.
Dutch[nl]
Je kunt er wel een miljoen dingen doen.
Polish[pl]
Można tam robić tysiące rzeczy.
Portuguese[pt]
Há milhões de coisas para fazer lá.
Romanian[ro]
ai sunt un milion de lucruri de fãcut acolo.
Russian[ru]
И есть миллион вещей, чтобы делать там.
Swedish[sv]
Det finns massor att göra.
Turkish[tr]
Yapacak bir milyon şey var orada.