Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Личен дневник на командира. Нов запис.
Bosnian[bs]
Zapovjednikov osobni nalog, izmjena.
Czech[cs]
Osobní deník komandéra. Dodatek.
Danish[da]
Commander's personlige log, opdatering.
German[de]
Persönliches Logbuch des Commanders, neuester Bericht.
Greek[el]
Ενημέρωση προσωπικού, ημερολογίου αντιπλοιάρχου.
English[en]
Commander's personal log, update.
Spanish[es]
Actualización del diario del Comandante.
Finnish[fi]
Komentajan lokikirja.
French[fr]
Carnet de bord du commandant, mise à jour.
Croatian[hr]
Zapovjednikov osobni nalog, izmjena.
Hungarian[hu]
Parancsnok személyes naplója. Frissítés.
Dutch[nl]
Privé-logboek van de commandant.
Polish[pl]
/ Dziennik osobisty, uzupełnienie.
Portuguese[pt]
Diário pessoal do Comandante, suplemento.
Romanian[ro]
Înregistrarea personală a Comandantului, actualizare.
Slovenian[sl]
Poveljnikov osebni dnevnik, nov vnos.
Serbian[sr]
Komadantov lični nalog, izmena.