Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل عَرضوا عليك التساهل مقابل شهادتك ؟
Bulgarian[bg]
Предложиха ли Ви снизходителност в замяна на показанията Ви?
Czech[cs]
Nabídli vám v rámci obchodu shovívavost za vaše svědectví?
German[de]
Wurde Ihnen eine Haftmilderung angeboten im Austausch für Ihre Aussage?
English[en]
Did they offer you leniency in trade for your testimony?
Spanish[es]
¿Le ofrecieron clemenecia a cambio de su testimonio?
French[fr]
Est-ce qu'ils vous ont offert l'indulgence pénale en échange de votre témoignage?
Hebrew[he]
הם הציעו לך הקלה בתמורה לעדות שלך?
Croatian[hr]
Jesu li ponudili milost u zamjenu za vaše svjedočenje?
Hungarian[hu]
Felajánlották magának a büntetése enyhítését ezért a vallomásért?
Italian[it]
Le ha offerto uno sconto di pena in cambio della sua testimonianza?
Dutch[nl]
Beloofden ze uw soepelheid in ruil voor uw getuigenis?
Portuguese[pt]
Eles ofereceram clemência em troca do seu testemunho?
Romanian[ro]
S-au oferit să vă ajute cu ceva, în schimbul declaraţiei dvs?
Russian[ru]
Они предлагали вам снисхождение в обмен на показания?
Turkish[tr]
Sizden ifadenizin karşılığında hoşgörü mü önerdiler?