Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det polske afsnit af den transeuropæiske hovedfærdselsåre fra Helsinki til Warzawa, også kaldet Via Baltica, kommer til at gå igennem regionen Podlasie i det nordøstlige Polen.
German[de]
Der polnische Teil der transeuropäischen Fernverkehrsstraße von Helsinki nach Warschau, auch Via Baltica genannt, durchquert die Region Podlasie im Nordosten Polens.
Greek[el]
Το πολωνικό τμήμα του διευρωπαϊκού αυτοκινητοδρόμου μεταξύ Ελσίνκι και Βαρσοβίας, που αποκαλείται και Via Baltica, διασχίζει την περιοχή Podlasie στη βορειοανατολική Πολωνία.
English[en]
The Polish section of the trans-European corridor which is to stretch from Helsinki to Warsaw, the so-called ‘Via Baltica’, runs through the Podlasie region in north-east Poland.
Spanish[es]
El tramo polaco de la autovía transeuropea que unirá Helsinki con Varsovia, y que se denomina «Vía Báltica», atraviesa la región nororiental polaca de de Podlasie.
Finnish[fi]
Puolan osuus eurooppalaisesta Helsingistä Varsovaan kulkevasta valtatiestä, jota kutsutaan myös Via Balticaksi, kulkee Koillis-Puolassa sijaitsevan Podlasien alueen läpi.
French[fr]
La partie polonaise du corridor transeuropéen qui va d'Helsinki à Varsovie, connu également sous le nom de «Via Baltica», traverse la région de Podlasie, dans le Nord-Est de la Pologne.
Italian[it]
Il tratto polacco della strada transeuropea di grande comunicazione che va da Helsinki a Varsavia, detta anche Via Baltica, attraversa la regione della Podlachia nella Polonia nord orientale.
Dutch[nl]
Het Poolse gedeelte van de Transeuropese corridor van Helsinki naar Waschau, ook Via Baltica genoemd, doorkruist de Podlasie regio in Noord-Oost Polen.
Portuguese[pt]
O troço polaco do corredor transeuropeu que ligará Helsínquia a Varsóvia, igualmente denominado «Via Báltica», atravessa a região de Podlasie no Nordeste da Polónia.
Swedish[sv]
Den polska delen av den transeuropeiska genomfartsvägen från Helsingfors till Warszawa, även kallad ”Via Baltica”, går rakt genom regionen Podlasie i nordöstra Polen.