Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، وأعطاني رسَالة توصيَة
Bulgarian[bg]
И ми даде препоръчително писмо от директора.
Bosnian[bs]
I dao mi je pismo preporuke koje je potpisao direktor lično.
Czech[cs]
Dal mi písemné doporuření, osobně podepsané od ředitele.
German[de]
Und ich habe ein Empfehlungsschreiben vom Direktor persönlich.
Greek[el]
Και μου έδωσε συστατική επιστολή, υπογεγραμμένη απ'τον ίδιο το διευθυντή.
English[en]
And he gave me a letter of recommendation, signed by the director himself.
Spanish[es]
Y me dio una carta de recomendación, firmado por el propio director.
Hungarian[hu]
És adott nekem egy ajánlólevelet, amelyet maga az igazgató írt alá.
Italian[it]
E mi ha dato una lettera di raccomandazione firmata dal direttore in persona.
Dutch[nl]
En hij gaf een aanbevelingsbrief, getekend door de directeur zelf.
Polish[pl]
I dał mi list polecający z podpisem samego dyrektora.
Portuguese[pt]
E me deu uma carta de recomendação, assinada pelo próprio diretor.
Romanian[ro]
Şi mi-a dat o scrisoare de recomandare semnată de însuşi Directorul.
Russian[ru]
И он дал мне письмо с рекомендацией, подписанное самим директором.
Slovak[sk]
A dal mi odporúčací list, podpísaný samým vrchným šéfom.
Swedish[sv]
Han gav mig ett rekommendationsbrev.
Turkish[tr]
Ve bizzat müdür tarafından imzalanmış bir tavsiye mektubu verdi.