Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
(17a) som testmetode bør der i videst mulig udstrækning også anvendes hurtige diagnosetest til påvisning af TSE;
German[de]
Als Testmethoden sollten – soweit wie möglich - auch Schnelldiagnosetests zur TSE-Erkennung verwendet werden.
Greek[el]
ότι είναι ανάγκη, στο μέτρο του δυνατού, να χρησιμοποιούνται ως μέθοδοι αναλύσεων και οι δοκιμασίες ταχείας διάγνωσης των ΜΣΕ.
English[en]
Testing methods should – as far as possible – also include rapid diagnostic tests for detecting TSEs;
Spanish[es]
Considerando que como método de las pruebas deberían utilizarse también, en la mayor medida posible, las pruebas de diagnóstico rápido para detectar las EET;
Finnish[fi]
(17a) testausmenetelminä olisi - mikäli mahdollista - käytettävä myös TSE:iden tunnistamiseen tarkoitettuja pikatestejä,
French[fr]
(17 bis) considérant qu’il faut, dans toute la mesure possible, inclure dans les procédures de détection des tests de diagnostic rapide des EST ;
Italian[it]
(17 bis) considerando che, nella misura del possibile, dovrebbero essere utilizzati quali metodi analitici ai fini dell'individuazione dell'EST anche test diagnostici rapidi.
Dutch[nl]
(17 bis) Overwegende dat - voorzover mogelijk – ook snellediagnosetests gebruikt dienen te worden om TSE's vast te stellen,
Portuguese[pt]
Considerando que os testes de diagnóstico rápido devem também, na medida do possível, ser utilizados como métodos de detecção das EET,
Swedish[sv]
17a. Även snabba diagnostiska test bör - i så stor utsträckning som möjligt - användas som testmetod för upptäckt av TSE.