Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hver gang fuglen gør noget med kærren som træneren synes er godt, kommer han en godbid i foderrøret og trykker på en knap som giver en behagelig lyd inde i kassen.
German[de]
Jedesmal, wenn der Vogel mit dem Wägelchen die gewünschten Bewegungen ausführt, läßt der Dresseur durch die Futterröhre einen Leckerbissen fallen und betätigt einen Knopf, so daß im Kasteninnern ein angenehmes Geräusch erzeugt wird.
Greek[el]
Όποτε το πουλί κάνη με το καροτσάκι κάτι που είναι επιθυμητό, ο εκπαιδευτής ρίχνει ένα νόστιμο κομμάτι τροφής στο σωλήνα τροφοδοσίας και πατά ένα κουμπί για να παραχθή ένας ευχάριστος ήχος μέσα στο κουτί.
English[en]
Whenever the bird does something with the cart that is desirable, the trainer drops a tasty tidbit into the feeding tube and pushes a button to produce a pleasant sound inside the box.
Spanish[es]
Cada vez que el ave hace algo deseable con el carrito, el amaestrador deja caer un bocadillo sabroso en el tubo de alimentación y oprime un botón para producir un sonido agradable en el interior de la caja.
Finnish[fi]
Aina kun lintu tekee kärryjen kanssa sellaista, mitä halutaan, valmentaja pudottaa ruokintaputkeen herkkupalan ja painaa nappia, joka synnyttää laatikossa miellyttävän äänen.
French[fr]
Chaque fois que l’oiseau fait avec la charrette ce que le dresseur attend de lui, il reçoit une friandise par le tube et le dresseur pousse sur un bouton pour produire un son agréable dans la boîte.
Italian[it]
Quando l’uccello fa qualcosa che va bene con il carrettino, l’ammaestratore getta dentro attraverso il tubo un gustoso bocconcino e preme un pulsante per produrre all’interno della scatola un suono gradevole.
Norwegian[nb]
Hver gang fuglen gjør slik som dressøren vil, med vognen, putter han inn en godbit gjennom røret og trykker på en knapp som lager en behagelig lyd inne i boksen.
Dutch[nl]
Wanneer de vogel iets met het wagentje doet wat verlangd wordt, laat de dresseur iets lekkers in de voedselkoker vallen en drukt op een knopje om binnenin het kistje een prettig geluid voort te brengen.
Portuguese[pt]
Quando a ave faz algo com o carrinho que é desejável, o treinador deixa cair deliciosa guloseima no tubo de alimentação e aperta um botão para produzir um som agradável dentro da caixa.
Swedish[sv]
Närhelst fågeln utför något med kärran som dressören är nöjd med, så kastar han in en godbit i matskålen och trycker på en knapp för att få fram ett angenämt ljud inuti boxen.