Metadata
Author: Europarl8
Data
Greek[el]
Ο αριθμός των πολιτικών πρωτοβουλιών και των νομοθετικών προτάσεων μειώθηκε δραστικά. Μετά την πυρετώδη δραστηριότητα της Επιτροπής υπό τον κύριο Delors, ήταν πράγματι καιρός να μειωθεί ο ρυθμός δραστηριότητας.
English[en]
The Commission has impressed us with its efforts to respect the principle of subsidiarity, and there has been a considerable drop in the number of political initiatives and legislative proposals.
Spanish[es]
El número de iniciativas políticas y propuestas legislativas ha disminuido mucho. Después de la actividad febril de la Comisión Delors, ya iba siendo hora de adoptar un ritmo más sosegado.
French[fr]
Le nombre d'initiatives politiques et de propositions législatives a considérablement diminué. Après l'activité fébrile de la commission Delors, le moment était en effet venu d'adopter un rythme plus lent.
Italian[it]
Il numero di iniziative politiche e di proposte di legge si è drasticamente ridotto. Dopo la febbrile attività della Commissione Delors, era in effetti giunto il momento di rallentare un pò il ritmo.
Dutch[nl]
Het aantal politieke initiatieven en wetgevende voorstellen is fors gedaald. Na de koortsachtige activiteit van de Delors-Commissie was het inderdaad tijd voor een lager tempo.