Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأخابرك عندما أصل لـ ( نيم )
Bulgarian[bg]
Ще те известя, когато стигна при Ним.
Bangla[bn]
" নিম গুলু " এর কাছে গেলে আমি তোমাকে খবর পাঠাবো ।
Bosnian[bs]
Obavijestit ću te kad stignem u Nim's.
Czech[cs]
Až budu u Nima, dám ti vědět.
Danish[da]
Jeg giver lyd fra mig, når jeg når frem.
German[de]
Ich schicke Nachricht, wenn ich bei Nim bin.
Greek[el]
Θα σε ειδοποιήσω όταν φτάσω στου Νιμ.
English[en]
I'll send word when I reach Nim's.
Spanish[es]
Les avisaré cuando llegue con Nim.
Estonian[et]
Saadan sõna, kui Nimi juurde jõuan.
Finnish[fi]
Lähetän sanan, kun pääsen Nimin luo.
French[fr]
J'enverrai un message quand j'arriverai à Nim.
Hebrew[he]
אשלח מידע כשיהיו חדשות.
Croatian[hr]
Obavijestit ću te kad stignem u Nim's.
Hungarian[hu]
Majd üzenek Nimtől.
Indonesian[id]
Akan kukabari begitu bertemu Nim.
Italian[it]
Vi farò sapere quando sarò da Nim.
Malay[ms]
Saya akan sampaikan berita setelah bertemu Nim.
Norwegian[nb]
Jeg gir beskjed når jeg kommer til Nim.
Dutch[nl]
Ik stuur bericht als ik Nim bereikt heb.
Portuguese[pt]
Mando notícias quando chegar até o Nim.
Romanian[ro]
O să te anunţ când ajung la Nim.
Russian[ru]
Я дам знать, когда прибуду к Ниму.
Slovak[sk]
Akonáhle dorazíme k Nimom, dám vedieť.
Slovenian[sl]
Javil se bom, ko pridem do Nima.
Albanian[sq]
Do të të dërgoj fjalë, kur të arrij tek Nimi.
Serbian[sr]
Јавићу се кад стигнем до Нима.
Swedish[sv]
Jag skickar ett ord när jag når Nim's.
Turkish[tr]
Nim'e ulaştığımda haber yollarım.