Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er klart, at de fleste af de foreslåede foranstaltninger ligger inden for medlemsstaternes kompetenceområde i øjeblikket.
German[de]
Für die überwiegende Zahl der vorgeschlagenen Maßnahmen sind derzeit eindeutig die Mitgliedstaaten verantwortlich.
Greek[el]
Είναι φανερό ότι πολλά από τα προτεινόμενα μέτρα εμπίπτουν στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.
English[en]
It is obvious that most of the proposed measures fall currently within the purview of the Member States.
Spanish[es]
Huelga decir que muchas de las medidas propuestas son actualmente competencia de los Estados miembros.
Finnish[fi]
On selvää, että useimmat ehdotetuista toimenpiteistä kuuluvat tällä hetkellä jäsenvaltioiden vastuulle.
French[fr]
Il est évident que bon nombre de mesures proposées relèvent actuellement de la responsabilité des États membres.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat de voorgestelde acties momenteel voor het merendeel onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten vallen.
Portuguese[pt]
Claro que a maioria das acções propostas é presentemente da responsabilidade dos Estados-Membros.
Swedish[sv]
De flesta åtgärder som föreslagits faller idag inom medlemsstaternas ansvarsområde.