Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В по-голяма степен от други отрасли секторът на ИКТ полага усилия да задоволи търсенето на квалифицирани работници.
Czech[cs]
U odvětví IKT více než v jiných odvětvích platí, že s obtížemi uspokojuje poptávku po kvalifikovaných pracovnících.
Danish[da]
IKT-sektoren kæmper mere end andre brancher med at få opfyldt efterspørgslen efter faglært arbejdskraft.
German[de]
Mehr als andere Branchen hat die IKT-Branche Schwierigkeiten, den Bedarf an qualifizierten Arbeitskräften zu decken.
Greek[el]
Περισσότερο από άλλους κλάδους, ο τομέας των ΤΠΕ αγωνίζεται να καλύψει τη ζήτηση για ειδικευμένους εργαζόμενους.
English[en]
More than other industries, the ICT sector is struggling to fulfil the demand for skilled workers.
Spanish[es]
Más que otras industrias, el sector de las TIC está luchando para satisfacer la demanda de trabajadores cualificados.
Estonian[et]
IKT sektoril on teiste tööstusharudega võrreldes raskem rahuldada vajadust kõrge kvalifikatsiooniga tööjõu järele.
Finnish[fi]
Tieto- ja viestintäteknologian ala kamppailee muita toimialoja enemmän täyttääkseen pätevien työntekijöiden tarpeen.
French[fr]
Plus que d’autres secteurs industriels, le secteur des TIC peine à satisfaire la demande de travailleurs qualifiés.
Croatian[hr]
Sektor IKT-a suočen je, više nego ijedna druga industrija, s teškoćama u zadovoljavanju potražnje za kvalificiranim radnicima.
Hungarian[hu]
Az IKT-ágazat minden más ágazatnál nehezebben tudja kielégíteni a képzett munkavállalók iránti keresletet.
Italian[it]
Il settore delle TIC ha attualmente più difficoltà di altri settori nel soddisfare la domanda di lavoratori qualificati.
Lithuanian[lt]
Dažniau nei kitose pramonės šakose, IRT sektorius stengiasi patenkinti kvalifikuotų darbuotojų trūkumą.
Latvian[lv]
IKT nozarei vēl grūtāk nekā citām industrijām ir apmierināt pieprasījumu pēc kvalificētiem darba ņēmējiem.
Maltese[mt]
Aktar minn industriji oħra, is-settur tal-ICT qed isibha diffiċli biex jissodisfa t-talba għal ħaddiema tas-sengħa.
Dutch[nl]
De ICT-sector heeft meer dan andere sectoren problemen om aan de vraag naar geschoold personeel te voldoen.
Polish[pl]
Sektor ICT, bardziej niż inne branże, ma trudności z zaspokojeniem popytu na wykwalifikowanych pracowników.
Portuguese[pt]
Mais do que nos outros setores, o setor das TIC está a ter dificuldades em dar resposta à procura de trabalhadores qualificados.
Romanian[ro]
Mai mult decât alte sectoare, sectorul TIC face eforturi să răspundă cererii de lucrători calificați.
Slovak[sk]
Viac ako iné odvetvia priemyslu IKT bojujú s dopytom po kvalifikovaných pracovníkoch.
Slovenian[sl]
Bolj kot drugi sektorji so v informacijsko-tehnološkem sektorju težave s pridobivanjem kvalificiranih delavcev.
Swedish[sv]
IKT-sektorn kämpar mer än andra branscher för att tillgodose efterfrågan på kvalificerad arbetskraft.