Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Проучване # Проучване # е рандомизирано, двойно-сляпо, многоцентрово проучване с амбулаторни пациенти за оценка на ефикасността, безопасността и фармакокинетиката на три дози TORISEL, прилагани на лекувани преди това пациенти с напреднал БКК
Czech[cs]
Studie # Studie # byla randomizovaná, dvojitě slepá, multicentrická ambulantní studie, která měla zhodnotit účinnost, bezpečnost a farmakokinetiku tří hladin dávek TORISELu, podávaného pacientům, kteří již předtím byli léčeni na pokročilý RCC
Danish[da]
Forsøg # Forsøg # var et randomiseret, dobbelt-blindt, multi-centerforsøg med ambulante patienter med henblik på at evaluere effekten, sikkerheden og farmakokinetikken ved tre dosisniveauer af TORISEL, når det blev givet til tidligere behandlede patienter med fremskreden RCC
German[de]
Studie # Studie # war eine randomisierte, doppelt-blinde, multizentrische Studie mit ambulanten Patienten, um die Wirksamkeit, Sicherheit und Pharmakokinetik von # Dosisstufen von TORISEL bei vorbehandelten Patienten mit fortgeschrittenem Nierenzell-Karzinom zu untersuchen
Greek[el]
Μελέτη # Η Μελέτη # ήταν μια τυχαιοποιημένη, διπλά-τυφλή, πολυκεντρική, δοκιμή σε εξωτερικούς ασθενείς με σκοπό την αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας, ασφάλειας, και φαρμακοκινητικής των τριών δοσολογικών επιπέδων του TORISEL όταν χορηγείται σε ασθενείς με προχωρημένο RCC που είχαν υποβληθεί προηγουμένως σε θεραπεία
English[en]
Study # Study # was a randomised, double-blind, multi-centre, outpatient trial to evaluate the efficacy, safety, and pharmacokinetics of three dose levels of TORISEL when administered to previously treated patients with advanced RCC
Estonian[et]
uuring oli randomiseeritud topeltpime mitmekeskuseline uuring ambulatoorsete patsientidega TORISELi kolme annusetaseme efektiivsuse, ohutuse ja farmakokineetika hindamiseks kaugelearenenud neerurakk-kartsinoomiga varem ravitud patsientidel
Finnish[fi]
Tutkimus # Tutkimus # oli randomoitu, kaksoissokkoutettu, polikliininen monikeskustutkimus, jossa arvioitiin TORISELin kolmen annostason tehokkuutta, turvallisuutta ja farmakokinetiikkaa kun sitä annettiin aiemmin hoitoa saaneille, pitkälle edennyttä RCC: tä sairastaville potilaille
French[fr]
Étude # L' étude # a consisté en un essai multicentrique en ambulatoire, randomisé et en double aveugle, ayant pour objectifs d' évaluer l' efficacité, la tolérance et la pharmacocinétique de trois paliers de dose de TORISEL administrés à des patients porteurs d' un CRA déjà traités
Italian[it]
Studio # Lo studio # era uno studio randomizzato, in doppio cieco, multicentrico, in pazienti ambulatoriali per valutare l efficacia, la sicurezza e la farmacocinetica di tre livelli di dose di TORISEL, quando somministrato a pazienti precedentemente trattati con cancro avanzato a cellule renali
Lithuanian[lt]
Tyrimas # Tyrimas # buvo randomizuotas, dvigubai aklas, daugiacentris, ambulatorinių pacientų tyrimas, skirtas trijų skirtingų TORISEL dozių veiksmingumui, saugumui ir farmakokinetikai įvertinti, skiriant anksčiau gydytiems progresavusia RCC sergantiems pacientams
Latvian[lv]
pētījums #. pētījums bija randomizēts, dubultakls, daudzcentru, ambulatorisku pacientu pētījums, kurā vērtēja TORISEL trīs devu lielumu efektivitāti, drošumu un farmakokinētiku, lietojot iepriekš ārstētiem pacientiem ar neoperājamu vai metastātisku RCC
Maltese[mt]
Studju # Studju # kien prova randomised, double-blind, multiċentriku, u outpatient biex jevalwa l-effikaċja, is-sigurtà, u l-farmakokinetiċi ta ’ tliet livelli ta ’ doża ta ’ TORISEL meta jingħata lil pazjenti li kienu kkurati qabel, li kellhom RCC avvanzata
Polish[pl]
Badanie # Badanie # było wieloośrodkowym, randomizowanym, prowadzonym metodą podwójnie ślepej próby badaniem ambulatoryjnym, oceniającym skuteczność, bezpieczeństwo i farmakokinetykę trzech poziomów dawek produktu TORISEL podawanego uprzednio leczonym pacjentom z zaawansowanym rakiem nerkowokomórkowym
Portuguese[pt]
Estudo # O estudo # foi um estudo multicêntrico, aleatorizado, duplamente cego, em doentes em ambulatório para avaliar a eficácia, segurança e farmacocinética de três níveis de dose de TORISEL, quando administradas a doentes com CCR avançado, previamente tratados
Romanian[ro]
Studiul # Studiul # a fost un studiu randomizat, dublu-orb, multicentric, la pacienţi din ambulatoriu, destinat evaluării eficacităţii, siguranţei şi parametrilor farmacocinetici a trei doze de TORISEL, administrate la pacienţi cu CCR avansat, trataţi anterior
Slovak[sk]
Štúdia # bola randomizovaná, dvojito slepá, multicentrická ambulantná štúdia, ktorá hodnotila účinnosť, bezpečnosť a farmakokinetiku troch dávok TORISELu podaných predtým liečeným pacientom s pokročilým RCC
Slovenian[sl]
Študija # Študija # je bila randomizirana, dvojno slepa, multicentrična študija na ambulantnih bolnikih za ovrednotenje učinkovitosti, varnosti in farmakokinetike treh ravni odmerkov zdravila TORISEL, ki so ga dajali predhodno že zdravljenim bolnikom z napredovalim RCC
Swedish[sv]
Studie # Studie # var en randomiserad, dubbelblind, multicenterstudie av öppenvårdspatienter, utförd i syfte att utvärdera effekt, säkerhet och farmakokinetik för tre dosnivåer av TORISEL vid administrering till tidigare behandlade patienter med metastaserad njurcancer