Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالموضوع الذي ركز القرار # اهتمامه عليه، فمن المستحيل فعلياً أن نفهم الصراعات وأن نخطط وننفذ من ثم سياسات للتصدي لهذه الصراعات بدون التغلب على الجمود الذي كثيرا ما يهمش ويسكت نصف سكان العالم
English[en]
With respect to the focus of resolution # it is literally impossible to understand conflicts and then frame and implement policy responses to those conflicts without overcoming the inertia that too often sidelines, sidetracks and silences half of the world's population
Spanish[es]
Con respecto al centro de la atención de la resolución # es literalmente imposible entender los conflictos y luego elaborar y aplicar respuestas de política a ellos sin superar la inercia que, con harta frecuencia, margina, relega y silencia a la mitad de la población mundial
French[fr]
S'agissant de l'intérêt porté à la résolution # il est littéralement impossible de comprendre les conflits puis d'élaborer et de mettre en oeuvre des politiques face à ces conflits sans vaincre l'inertie qui trop souvent, écarte, marginalise et réduit au silence la moitié de la population
Russian[ru]
Что касается сути резолюции # то невозможно понять конфликты, а позже сформулировать или выработать политический документ в плане реакции на эти конфликты без преодоления инерции, которая зачастую уводит нас в сторону или вынуждает хранить молчание половину населения планеты
Chinese[zh]
关于第 # 号决议的中心问题,不先消除经常排斥和压制世界半数人口的惯性,几乎就不可能理解冲突并针对冲突制定和实施政策反应。