Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في "الأحداث الكبرى في الطبيعة"، و هي سلسلة للـ بي بي سي صنعتها مع ديفيد اتينبورو, أردنا أن نقوم بذلك.
Bulgarian[bg]
В Големите Природни Събития, серия на BBC, която направих с Дейвид Атънбъро, искахме да направим точно това.
Czech[cs]
V seriálu Fascinující proměny přírody, který jsme dělali s Davidem Attenboroughem pro BBC, jsme přesně toho chtěli dosáhnout.
German[de]
In "Nature ́s Great Events", einer BBC-Serie, die ich mit David Attenborough gemacht habe, wollten wir genau das tun.
Greek[el]
Στα Μεγάλα Θαύματα της Φύσης, μια σειρά για το BBC που έκανα με τον Ντέιβιντ Άτενμπορο, θελήσαμε να κάνουμε αυτό ακριβώς.
English[en]
In Nature's Great Events, a series for the BBC that I did with David Attenborough, we wanted to do just that.
Spanish[es]
En “Grandes Acontecimientos de la Naturaleza”, una serie para la BBC que realicé con David Attenborough, queríamos hacer eso.
Persian[fa]
رويدادهاى بزرگ طبیعت، مجموعهای که من با دیوید اتنبورگ برای بی بی سی تهیه کردیم، فقط می خواستیم این کار را انجام دهیم.
French[fr]
Dans « Nature’s Great Events », série télévisée que j'ai filmée avec David Attenborough pour la BBC, nous ne voulions que ça.
Hebrew[he]
ב"הארועים הגדולים של הטבע", סדרה של הבי-בי-סי שעשיתי עם דיוויד אטנבורו, רצינו לעשות בדיוק את זה.
Croatian[hr]
U Velikim Događajima Prirode, novoj seriji BBC-a koju sam napravila u suradnji s Davidom Attenboroughom, željeli smo napraviti upravo to.
Hungarian[hu]
A "Természet nagy eseményei"-ben, a BBC-nek készitett sorozatban, amelyet David Attenborough-val készitettem, éppen ezt akartuk elérni.
Indonesian[id]
Dalam Nature's Great Events, film yang saya buat bersama David Attenborough untuk BBC, kami ingin melakukan hal itu.
Italian[it]
Nella serie televisiva Nature's Great Events, che ho preparato per la BBC insieme a David Attenborough, volevamo fare proprio questo.
Japanese[ja]
デイビッド・アッテンボローと制作した ー BBCの「グレートネイチャー」というシリーズは ー まさに それを追求したものです
Korean[ko]
자연의 위대한 광경(In Nature's Great Events)이라는 제가 데이빗 애튼버러와 작업했던 BBC의 시리즈물에서 저희가 하고자 했던 것이 바로 그런 일이었습니다.
Lithuanian[lt]
"Didžiuosiuose gamtos įvykiuose", BBC seriale, kurį sukūriau kartu su David Attenborough, mes būtent tai ir norėjome padaryti.
Dutch[nl]
In 'Nature's great events', een BBC-serie, die ik deed met David Attenborough, was dat precies ons plan.
Polish[pl]
W "Wielkich Widowiskach Natury”, serii filmów BBC, którą zrobiłam z Davidem Attenborough, staraliśmy się to osiągnąć.
Portuguese[pt]
Em "Os Grandes Eventos da Natureza", uma série da BBC que fiz com o David Attenborough, foi isso mesmo que quisemos fazer.
Romanian[ro]
În Nature's Great Events, o serie de documentare pentru BBC pe care le-am făcut cu David Attenborough, am dorit să facem exact asta.
Russian[ru]
Когда вместе с Дэвидом Аттенборо я снимала серию «Величайшие явления природы» для ВВС, мы только этого и добивались.
Serbian[sr]
У Великим догађајима природе, серији коју сам радила са Дејвидом Атенбороуом за BBC, управо смо то хтели.
Thai[th]
ใน Nature's Great Events สารคดีจากบีบีซี (BBC) ที่ฉันได้ร่วมงานกับ เดวิด แอทเทนเบอร์ก (David Attenborough) เราต้องการที่จะให้มันเป็นอย่างนั้น
Turkish[tr]
Doğanın Muhteşem Güzellikleri'nde, BBC için David Attenborough ile yaptığımız bir dizide, biz sadece bunu yapmak istedik.
Chinese[zh]
在《自然大事件》中 这是我和David Attenborough为BBC制作的一个系列纪录片 我们就采用了这种创新