Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е един тумор, тъмна, сива, заплашителна маса, която расте в мозъка.
Czech[cs]
Toto je nádor: tmavá, šedivá, zlověstná hmota rostoucí uvnitř mozku.
German[de]
Dies ist ein Tumor, dunkel, grau, eine unheilbare Masse, wachsend in einem Gehirn.
Greek[el]
Αυτός είναι ένας όγκος, μαύρη, γκρίζα, δυσοίωνη μάζα που αναπτύσσεται μέσα σε έναν εγκέφαλο.
English[en]
This is a tumor: dark, gray, ominous mass growing inside a brain.
Esperanto[eo]
Jen tumoro, malluma, griza, minaca maso kreskanta ene de cerbo.
Spanish[es]
Este es un tumor; masa oscura, gris, ominosa que crece dentro del cerebro.
Estonian[et]
See on kasvaja, tume, hall, kurjakuulutav mass, mis kasvab ajus.
Finnish[fi]
Tämä on kasvain: tumma, harmaa, pahaenteinen massa aivoissa.
French[fr]
Voici une tumeur, masse sombre, grise, menaçante qui se développe à l'intérieur d'un cerveau.
Croatian[hr]
Ovo je tumor: tamna, siva, zloćudna masa koja raste u mozgu.
Hungarian[hu]
Ez egy tumor, sötét, szürke, rosszindulatú csomó ami az agyban növekszik.
Indonesian[id]
Ini adalah tumor, massa kelabu, gelap, dan berbahaya yang tumbuh di dalam otak.
Italian[it]
Questa è una massa tumorale, scura, grigia, minacciosa, che cresce in un cervello.
Lithuanian[lt]
Čia yra auglys - tamsi, pilka, grėsminga masė, tarpstanti smegenyse.
Macedonian[mk]
Ова е тумор, темна, сива, застрашувачка маса која расте во мозокот.
Norwegian[nb]
Dette er en svulst, en mørk, grå, illevarslende masse som gror inne i en hjerne.
Polish[pl]
To jest nowotwór, ciemna, szara złowroga masa, rosnąca wewnątrz mózgu.
Portuguese[pt]
Aqui temos um tumor: uma massa sinistra, cinzenta, escura que cresce dentro de um cérebro
Romanian[ro]
Acesta este o tumoare, o masă gri, închisă la culoare, de rău augur care creşte într- un creier.
Russian[ru]
Это опухоль, темно- серая зловещая масса, растущая в мозге.
Slovenian[sl]
To je tumor, temna, siva, grozeča snov, ki raste v možganih.
Albanian[sq]
Ky është një tumor: masë ogurzezë, e errët, ngjyrë gri, duke u rritur brenda trurit.
Serbian[sr]
Ovo je tumor, tamna, siva, zlokobna masa koja raste u jednom mozgu.
Vietnamese[vi]
Đây là một khối u: xám, sẫm màu, nguy hiểm đang phát triển trong não.