Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække forskellige forsikringer (ansvarsforsikring, tyveriforsikring osv.).
German[de]
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung verschiedener Versicherungsarten (Haftpflichtversicherung, Diebstahl usw.).
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες διαφόρων ασφαλίσεων (κυρίως αστικής ευθύνης, έναντι κλοπής κ.λπ.).
English[en]
This appropriation is intended to cover various types of insurance (third party liability, theft, etc.).
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir seguros varios (a terceros, responsabilidad civil, robo, etc.).
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan erityyppiset vakuutukset (vastuu-, varkausvakuutus jne.).
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir les assurances diverses (notamment responsabilité civile, assurance contre le vol).
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire vari tipi di assicurazione (responsabilità civile, assicurazione contro il furto).
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor diverse verzekeringen (wettelijke aansprakelijkheid, diefstal, enz.).
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir diversos tipos de seguros (nomeadamente responsabilidade civil e, roubo).
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för olika försäkringar (skadeståndsskyldighet gentemot tredje man, stöld osv.).