Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Донесох ти супа.
Czech[cs]
Přinesla jsem polévku.
Greek[el]
Σου έφερα λίγη σούπα.
English[en]
I brought you some soup.
Spanish[es]
Te traje algo de sopa.
Finnish[fi]
Toin keittoa.
French[fr]
Je t'ai apporté de la soupe.
Croatian[hr]
Donijela sam ti juhu.
Dutch[nl]
Ik heb wat soep voor je mee.
Portuguese[pt]
Eu trouxe sopa.
Romanian[ro]
Ţi-am adus nişte supă.
Russian[ru]
Приготовила тебе супчик.
Serbian[sr]
Donela sam ti supu.
Swedish[sv]
Jag har med mig soppa.
Turkish[tr]
Sana biraz çorba getirdim.