Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíš ještě zasáhnout terč, co jsem ti dal.
Greek[el]
Δεν έχεις πετύχει ακόμα το στόχο που σου έδωσα.
English[en]
You've yet to hit the target I gave you.
Spanish[es]
Todavía no has dado en el objetivo que te di.
French[fr]
Tu dois encore toucher la cible .
Hungarian[hu]
A célpontot még egyszer se találtad el.
Italian[it]
Ancora non hai colpito l'obiettivo che ti ho dato.
Dutch[nl]
Je moet het doelwit nog raken dat ik je gaf.
Polish[pl]
Do tej pory nie trafiłeś celu.
Portuguese[pt]
Precisa acertar o alvo que dei para você.
Romanian[ro]
Inca nu ai atins tinta care ti-am dat-o.
Russian[ru]
Ты пока ни разу не поразил сделанную мной цель.
Slovak[sk]
Zatiaľ si netrafil cieľ, ktorý som ti dal.
Serbian[sr]
Još uvek nisi pogodio metu koju sam ti dao.
Turkish[tr]
Yine de sana verdiğim hedefi vurmayı başardın.