Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
De uretmæssigt tildelte betalingsrettigheder anses for aldrig at være blevet tildelt
German[de]
Die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche gelten als von Anfang an nicht zugewiesen
Greek[el]
Στην περίπτωση που ο ενδιαφερόμενος γεωργός έχει στο μεταξύ μεταβιβάσει δικαιώματα ενίσχυσης σε άλλους γεωργούς, οι εκδοχείς δεσμεύονται επίσης από την υποχρέωση που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο κατ’ αναλογία προς τον αριθμό των δικαιωμάτων ενίσχυσης που έχουν μεταβιβασθεί σε αυτούς, εάν ο γεωργός στον οποίο είχαν χορηγηθεί αρχικά τα δικαιώματα ενίσχυσης δεν έχει επαρκή αριθμό δικαιωμάτων ενίσχυσης στη διάθεσή του
English[en]
The entitlements allocated unduly shall be deemed not to have been allocated ab initio
French[fr]
Les droits indûment alloués sont considérés comme n'ayant pas été attribués dès le départ
Italian[it]
I diritti all’aiuto indebitamente assegnati si considerano non assegnati fin dall’inizio
Latvian[lv]
Tiesības, kas piešķirtas nepamatoti, uzskata par nepiešķirtām no paša sākuma
Dutch[nl]
De ten onrechte toegewezen toeslagrechten worden geacht van meet af aan niet te zijn toegewezen
Swedish[sv]
De felaktigt tilldelade stödrättigheterna skall behandlas som om de aldrig tilldelats